Aku selalu bermimpi.
Aku melayang di tengah laut,
tak ada daratan, tak ada pantai.
Ketiadaan.
Garam membakar tenggorokanku.
Tak ada udara.
Tak ada suara.
Tak ada jalan keluar.
Aku terus memanggilmu, tapi sia-sia.
Apakah benar-benar tak ada orang di sini bersamaku?
Tidak bisakah aku tetap di luar dan berjaga?
Pakaianku sangat gatal.
Tahan saja, sepupu.
Kita semua harus berada di dalam.
Jangan sampai mereka tahu bahwa kamu merasa jijik.
Oke?
Aku sangat seksi.
Benar, Mama-san?
Lihat betapa seksinya aku.
Aku tidak tahu dengan kamu.
Oke, yang ini sudah siap.
Kita harus membuat semua orang minum ini.
Hey, dengar.
Gerakkan pinggul itu.
Kencangkan di tempat yang perlu dikencangkan.
Oke?
Hey, Pia!
- Apakah kamu mendengarkan? - Kita sudah sampai di sini.
Kita semua perempuan. Oke?
Dan aku tidak punya pria, oke?
Hei, apakah kamu mendengarkan?
Aku terus bicara tanpa henti.
Maaf, Mama-san.
Siap.
Aku siap.
Oke, gadis-gadis.
Cepat.
Masukkan tangan.
Ayo pergi.
Masukkan tangan.
Roxy!
Apa yang kamu lakukan di sana?
Kami sudah di sini lama sekali. Tangan kami pegal.
Baiklah, sempurna.
Ayo lakukan ini!
- Ya! - Ayo!
Ayo.
Berhenti main-main.
Cheers!
Bagaimana rasanya mengikat janji?
Tentu saja, itu menegangkan.
Tepat, jadi di mana para gadis?
Itu sebabnya kita datang ke sini, kan? Untuk bersenang-senang.
Mereka hampir tiba, bro.
Ini tempat favorit saya dan ayahmu.
Ini adalah hari terbahagia dalam ceritamu, bro!
Kau tahu, tempat ini membosankan.
Ayo pindah bar.
Para cewek di sini layak ditunggu.
Tidak.
Ayo pergi.
Tunggu.
Kamu?
Kaget melihatku?
Mengapa kamu ada di pesta bujanganku sendiri?
- Aku tidak menyangka... - Ssst...
Sebenarnya ini adalah malam kamu.
Ayo kita nikmati saja.
Benar, teman-teman?
Gadis-gadis?
- Ya! - Bagaimana jika ayah tahu?
Seperti yang kukatakan, mari kita bersenang-senang.
Ini malam kamu.
Tidak ada yang perlu tahu.
- Ya! - Silakan.
Oke.
- Mari bersenang-senang! - Ya!
- Baiklah, ayo! - Oke, teman-teman?
Minum!
Nikmati, teman-teman!
- Bersulang! - Iya!
Bersulang!
Oh, tambah lagi, tambah lagi!
Kalian semua lemah!
- Ayolah! - Nanti.
- Ayo, jangan seperti itu.. - Ayo.
Nanti.
Kamu sangat hebat.
Bolehkah aku memanggilmu ibu?
Ayo, sayang. Minum!
Ayo.
Yah, anak baik.
Nah, begitu.
Hah? Sinyalnya melemah?
- Ih. - Ada.
Oke, aku akan tetap di sini.
Tuh, sudah oke sekarang?
- Pindah, bajingan! - Apa?
Kamu di jalur.
- Sial! - Sialan, Roxy.
- Uh, menyebalkan sekali! Merusak semuanya! - Mhm, indah sekali.
- Sialan! - Cantik sekali.
Kamu terlihat segar hari ini, Mama-san, ya?
Tentu saja.
Bukankah kamu juga akan begitu, setelah bercinta dengan yang muda semalam?
Oh, kamu...
Sialan, sepupu.
Aku terus bergetar menunggu roti pandesal itu.
Apa itu?
Baiklah.
Siapa kamu? Hah?
Apa yang kamu inginkan dari kami?
Ke mana kamu bawa teman-temanku, hah?
Hah?
Siapa yang tahu?
Kalian satu-satunya yang berguna.
Apa yang kamu lakukan pada teman-temanku? Kamu pelacur!
Sialan kalian semua! Keluarkan kami dari sini!
Apa yang kamu katakan?
Kalian pelacur, sialan kalian!
Sialan kau juga!
Kau ingin aku tembak ini ke mulutmu, ya?
Apa...
Sialan kalian!
Kau menjijikkan!
Jika kau mau, akan kubunuh kau sekarang juga!
Lanjutkan, tembak!
- Tenang, Mama-san. - Bajingan ini...
Tenanglah.
Orang bodoh ini…
Kendalikan dirimu, oke?
Kalian semua pelacur!
Persetan dengan kalian semua!
Dengan nyali sekecil itu…
Ini membuang-buang peluru saja!
Oh, jadi kita pelacur sekarang?
- Sialan! Seperti ini berantakan! - Sudahlah, Roxy!
Berhenti sudah, ini berantakan sekali!
Tahan dia, Pia!
Berantakan sekali! Serius? Lihat ini.
Pantas untukmu!
Gina!
Setiap saat, kenapa tidak pernah membantu Gina?
Sial!
Terima kasih.
Halo, Pak Ang.
- Halo? - Kami punya anak Anda.
Siapa kamu?
Apa maksudmu?
Oh, kamu tidak percaya padaku?
Ayah! Ayah!
Tolong aku, Ayah!
Ayah!
Diam!
Seperti yang saya katakan, kami punya anakmu.
20 juta peso.
Untuk hidupnya.
Tunggu sebentar.
Allison?
Allison Romero?
Allison?
Allison!
Sialan!
Ini aku.
Allison.
Apa-apaan ini, Allison?
Apa yang kamu lakukan dengan anakku?
Jangan khawatir.
Dia masih baik-baik saja.
Segar, dan hidup.
Setidaknya, untuk sekarang.
Aku tidak pernah pikir kamu akan serendah ini.
Hanya karena aku bilang aku mencintaimu dan bahkan akan menikahimu?
Aku sudah selesai denganmu.
20 juta!
Untuk nyawa anakmu.
Dan ingat,
jangan panggil polisi.
Kecuali...
kamu mau anakmu mati!
Aku akan lakukan apa saja yang kamu butuhkan.
Aku bisa mendapatkan uang itu, Allison. Tolong, jangan sakiti anakku.
Kami tidak akan hubungi polisi.
Bagus, karena aku akan mengawasi.
Jangan lakukan hal bodoh.
Sampai jumpa!
Kasihan anak kecil.
Tampaknya suara dalam palsumu tidak berhasil, ya?
Mungkin kalian berdua punya sejarah, ya?
Untuk mengenalimu secepat itu.
Jadi ini bukan hanya tentang kita.
Ini juga pribadi.
Ya?
Teman-teman, mari saya jelaskan.
Saya melakukan ini untuk uang, bukan karena alasan lain.
Ingat itu.
Semoga begitu, ya?
Halo, sayang.
Ah, aku sudah di konferensi.
Jadi mungkin aku hanya bisa pulang minggu depan.
Ucapkan selamat malam kepada si bungsu, ya?
Aku juga sayang kamu.
Ayah, aku sudah siapkan makan malam.
Ayah!
- Hah? - Sudah saya suruh duduk?
- Kenapa? - Apa?
Boleh aku makan dulu?
Walaupun aku tidak bilang apa-apa?
Jangan lakukan itu.
Iya, ayah.
Menarilah untukku.
Shh, tetap di situ.
Oke. Iya, ayah.
Sialan.
Gerakkan pinggulmu!
Ayo!
Oke.
Lenturkan sedikit!
Berikan lebih semangat.
Tambahkan semangat.
Itu dia.
Ke sini.
Dekatkan lagi.
Rasanya enak, Ayah.
Apa yang kamu katakan?
Rasanya enak, Ayah.
- Di sini, rasanya enak di sini? - Ya, rasanya enak, Ayah.
Rasanya enak?
Rasanya enak, Ayah.
- Itu rasanya enak? - Sangat.
- Kamu mau? Kamu mau? - Ya, Ayah. Ya, Ayah!
Baiklah.
- Rasanya enak? - Sangat enak, Ayah. Sangat enak.
Lebih, Ayah!
Aduh, rasanya sangat enak.
- Apa? Itu rasanya enak? - Sangat enak, Ayah.
Apa? Rasanya enak?
- Sangat enak, ayah. - Hanya aku?
- Ya, ayah. Ya, ayah. - Hanya aku yang bisa melakukan itu padamu.
Ya, hanya kamu.
Ini.
Lain kali, ya?
Lain kali, belilah celana dalam yang lebih baik.
Ya. Ya, ayah.
Mmm.
Shhh.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku hanya ingin melihatmu.
Tunggu.
George mungkin bisa menangkap kita di sini.
Aku hanya merindukanmu.
Dolor.
- Dolor? - Ya, sayang?
Oh.
Kenapa kamu di sini?
Aku tiba-tiba ngidam sesuatu yang manis, sayang.
Apa ini saat yang tepat buat kamu makan yang manis?
Sebenarnya aku ingin kamu memberiku sedikit servis.
Tapi,
Aku tidak punya waktu.
Aku harus kembali ke kantor.
Ada rapat dengan investor.
Sudah larut.
Perbedaan waktu.
Baiklah.
Kuenya enak sekali. Enak banget.
Kamu baik-baik saja?
Mhm. Enak sekali, sayang. Aku baik-baik saja.
Baiklah.
Kamu milikku nanti, oke?
Kenapa kamu tidak ikut saja denganku?
Ayo kita pergi jauh.
Tidak mungkin.
Aku masih punya banyak mimpi.
Kamu tidak bisa menghentikanku.
Baiklah.
Kita lihat saja.
Kamu tidak akan mengerti aku.
Aku mengerti kamu.
Aku tahu bagaimana rasanya
disakiti, dimanfaatkan, dan dibungkam.
Kita hanya memaksa diri kita berpura-pura tidak melihatnya.
Santai, sepupu.
Misi kita hampir selesai.
Begitu kita mendapatkan uangnya,
kamu bisa lakukan apa pun yang kamu mau.
Saya tahu kamu tidak terbiasa dengan pekerjaan seperti ini.
Yang melanggar hukum.
Tapi…
pikirkan begini.
Kita sekarang adalah Robin Hood masa kini.
Kita mencuri, ya.
Tapi hanya dari yang serakah dan jahat,
seperti Pak Ang.
Kalau kamu tahu berapa banyak orang yang tertipu oleh omong kosong kripto itu.
Tapi tanyakan satu hal pada dirimu sendiri.
Apakah hati nuranimu bisa memberimu makan?
Jadi Gina, fokus.
Fokus saja.
Dari semua orang di sini,
kamu yang paling aku percaya.
Terutama soal senjata.
Aku butuh kamu.
Kamu penting jika kamu ingin operasi ini bertahan.
Oke?
Oke, cuz.
Aku akan menjaga kita.
Gadis-gadis, cepatlah!
Kita pergi!
Aku yang urus Iñigo.
Aku yang akan mengawasinya.
Kamu hanya bertemu dengan kekasihmu.
Tidak, saya tidak.
Jadi, kenapa?
Apakah semua orang siap?
Saya sudah menunggu di sini sangat lama.
Ayo pergi!
Halo?
Ya.
Sekarang.
Cepatlah.
Sampai jumpa.
Apakah ini?
Kita hampir sampai.
Di sini?
Ya, ini dia.
Oke.
Halo, Tuan Ang.
Jangan khawatir, sayang.
Iñigo masih hidup.
Seorang bayi laki-laki.
Di jalan.
Di sebelah Valencia Gardens.
Di sana.
Ada drum.
Dekat kompleks yang ditinggalkan.
Tepat jam tiga sore,
Saya akan menunggu uangnya di sana.
Saya akan mengulanginya.
Sayang, tolong jangan ada polisi.
Dan jangan buat tipu muslihat.
Masukkan ke dalam tas punggung dan tinggalkan di dalam drum.
Karena kalau tidak,
saya akan membongkar semua rahasia kotormu kepada publik.
Ingat itu.
Super Shower Massage wa ikaga desu ka?
Lihat? Saya sudah mahir berbahasa Jepang sekarang.
Mau saya bawa ke Jepang dan mengemas kamu dalam koper?
Sial.
Saya sangat bosan.
Apakah itu saja?
Saya pikir itu saja.
- Itu bukan. - Bukan?
Itu bukan.
- Mari kita lihat apakah dia akan meletakkannya. - Itu dia!
Kamu tahu apa?
Itu dia!
Berikan aku setengah bagianmu, oke? Kalau aku benar, Mama-san.
Bodoh.
- Aku bilang, itu dia. - Itu dia.
Kamu begitu keras kepala.
Kalau pria tua itu adalah orangnya, ya?
Aku bilang.
Bajingan ini.
Rakus.
Bodoh!
Di sana.
Di sana. Lihat.
Oh, di sana, di sana, di sana.
- Ah, pantatnya kelihatan! - Sial!
Kamu bodoh!
Itu bukan dia. Kamu begitu keras kepala!
- Tuhan… - Saya pikir…
Saya pikir akhirnya bisa melunasi semua hutang saya.
Ini hanya lelucon.
Ah, hai.
Oh, maaf.
Tapi, kamu cantik.
Apakah kamu jogging?
Apakah kamu dari sekitar sini, Nona?
Apakah saya terlihat seperti jogging?
Hanya bertanya.
Rokok? Mau coba?
Tidak, terima kasih.
Uh, mungkin kita bisa jogging suatu saat?
Gina, dia ingin jogging.
Lewat, saya suka wanita.
Ini, Mama-san.
Hei.
Kamu terlalu muda.
Kamu seperti anak saya.
Saya akan bawa kamu.
- Dapatkan nomor saya. - Oh, tentu.
- Boleh saya minta nomor kamu, tolong? - Dapatkan nomor saya.
Ini ponsel saya.
Hubungi saya. Baiklah.
Terima kasih.
Saya akan menelepon kamu nanti.
Daaah, teman-teman.
Terima kasih.
Oh wow, benar?
Roxy?
Serius?
Roxy?
Di tengah-tengah semua ini?
Kamu benar-benar tidak bisa diam, ya?
Kamu cuma iri.
Ini momenku.
Kamu tidak normal.
Singkatnya, tidak normal.
Orang gila.
Gila padamu.
Sayang?
Hai, sayang!
Bagaimana kabarmu?
- Apakah kamu merindukanku? - Iya.
Rumah siapa ini?
Aku merindukanmu.
Ke sini.
Kamu membuatku bepergian jauh, tapi sepadan.
Kamu bersemangat?
- Aku sangat merindukanmu! - Sangat.
Tunggu.
Kamu terlalu bersemangat.
Tunggu sebentar. Apa itu tadi?
Tidak ada apa-apa.
Hanya anjing kita. Jangan pedulikan.
Tunggu, apa itu tadi?
Tidak ada apa-apa. Serius, jangan pedulikan.
- Kamu yakin tidak ada orang di sini? - Celaka.
Tunggu, ya?
Tunggu sebentar untukku.
Tetap diam.
Karena saya punya pesanan.
Sialan, kamu berisik sekali!
Diamlah! Diamlah!
Sayang!
Hai, sayang.
Oh sial, sayang!
Oh sial!
- Itu dia, sayang. - Oh sial!
Nanti.
Biarkan saya istirahat dulu.
- Saya ingin lebih, sayang. - Kita punya banyak waktu.
Saya masih ingin lebih, ayo.
Halo?
Apa ini?
Kemana kamu pergi?
Aku tahu hari ini akan tiba.
Setelah semua yang kuberikan padamu...
Hah?
Kamu meninggalkanku?
George,
Aku sangat lelah dengan semua kekejaman yang kau lakukan padaku.
Tolong, tunggu.
Aku akan berubah.
Aku akan berubah, aku janji.
Ayo, mari kita bicara.
Katakan apa yang kamu inginkan.
- Saya akan melakukannya. - George!
Saya akan melakukannya, jangan tinggalkan saya.
Tolong.
Tolong jangan tinggalkan saya. Oke?
Kamu sudah sering mengatakannya padaku.
Tapi kamu tidak pernah berubah.
Dan istrimu? Kamu bahkan tidak bisa meninggalkannya.
Saya pergi.
Oke, tunggu, tunggu.
Baiklah.
Baik.
Tapi,
bisakah kamu tolong hanya
Berikan aku pelukan?
Aku harus pergi.
Janji, janji.
Aku tidak akan melakukan apa-apa.
Ayolah.
Hanya pelukan saja.
Tolong.
Seperti sebelumnya.
Apa? Kita sudah lama di sini.
Dia terlalu lama. Aku mulai tidak sabar.
- Itu dia! - Seseorang datang, seseorang datang!
- Ini dia. - Kamu begitu keras!
Gadis-gadis, tetap waspada.
Ini dia!
Psst! Jangan berisik!
- Mereka akan mendengar— - Kamu akan membuat kita dalam masalah, Roxy!
Aku sudah mulai gelisah.
Siapkan senjata kalian.
Di sana.
- Itu dia. - Tunggu, tunggu.
Tunggu sampai dia pergi.
- Ayo, turun! - Haruskah aku turun?
- Turun! Lalu apa? - Apakah kita turun, Gina?
Tunggu!
Kenapa kalian semua berisik sekali!
Kamu terlalu mencolok, sungguh.
Apakah kamu mencoba membuat seluruh grup ini tertangkap?
Terutama kamu!
- Di sana, itu baik-baik saja. - Haruskah aku turun?
- Haruskah saya turun? - Tunggu, tunggu, tunggu!
Kamu tahu, daripada mengeluh,
dan terburu-buru, buka kompartemennya,
- ada tas eco di sana. - Kamu bicara terlalu banyak!
Ini, masukkan senjatanya ke sana!
Cepat!
- Kamu berlebihan. - Ayo pergi.
Cepat.
- Gina. Tentang apa yang kita bicarakan. - Kamu lama sekali!
- Mama-san. - Cepatlah!
- Oh, hati-hati. - Kalian semua lambat sekali!
Kamu berisik sekali!
Cepat, ayo.
Cepat.
- Baunya mengerikan di sini. - Iya, memang.
Oh, ini dia!
- Tunggu! - Ini uang kita.
Akhirnya, aku bisa bayar utangku!
Ayo pergi.
- Sialan! - Sial!
Aku pergi.
Kau pikir aku akan membiarkanmu pergi begitu saja?
Itu yang aku suka dari wanita.
Susah didapat.
Kamu mau ini? Hah?
Kamu ingin sakit?
Apa?
Ini yang kamu inginkan, kan?
Ini yang kamu inginkan.
Angkat tangan!
Bukan saya.
Saya tidak bertarung!
Hei, tunggu!
Mari bicarakan ini!
Hei, tunggu, tunggu!
Tolong Mama-san.
Tunggu. Tunggu, Gina!
- Sial kalian! - Tunggu!
Sial, hentikan itu! Apa yang kalian tunggu?
Mari kembali!
Sial!
Lebih cepat! lebih cepat!
Ikuti mereka!
Kamu membuatku bepergian jauh sekali.
Kenapa, tidak sepadan?
Nanti, lagi.
Berapa banyak, lima?
Sepuluh!
Saya mau sepuluh!
Berdiri!
Kalian semua, berdiri!
Berdiri!
- Sial! - Lanjutkan!
Lanjutkan!
Coba lari juga!
Aku pastikan kepalamu meledak, lanjutkan.
Apa?
Berhenti berontak.
Bukankah kamu bilang kamu suka ini?
Apa?
- Kamu jadi gila! - Ini yang kamu inginkan, kan?!
- Ini yang kamu inginkan, kan? - Aku tidak mau ini lagi.
Ini yang kamu inginkan!
Rasanya enak, kan? Hah? Rasanya enak!
Jangan mendekat.
Tidak.
Bukankah ini hanya pemanasan?
Hah? Tunggu, mari kita bicara.
Tapi mari bicara dengan baik.
Aku sangat mencintaimu.
Tolong.
Jangan bergerak.
Kemari!
Sial!
Ugh! Dari punya uang jadi tak punya apa-apa!
Menyebalkan sekali!
Turunkan senjatamu.
Letakkan itu.
Aku bilang letakkan!
Tendang ke arahku.
Tendang!
Aku bilang tendang. Kamu keras kepala sekali!
Pergi ke sana!
Pergi!
Cepat!
Pergi!
Pia?
Duduk, duduk!
Duduk!
Ikat dia!
Cepat!
Ayo!
Gerak lebih cepat!
Lebih cepat!
Duduk sekarang!
Ikat dirimu.
Ayo, duduk!
Diam!
Jika kamu benar-benar berani,
tarik pelatuknya!
Tarik!
- Aku bilang diam! - Bodoh!
- Diam! - Manja...
nepo
- anak! - Kamu mengganggu!
Diamlah!
- Roxy! - Kamu pengecut.
Itu sebabnya kamu tidak berani menarik pelatuk!
- Aku bilang diam! - Roxy!
Roxy, apa yang kamu lakukan?
Sayang,
tolong tenang.
Jangan lihat dia. Lihat hanya padaku.
Kamu ingin dia diam?
Ikuti aku saja jika kamu ingin hidup.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ingat apa yang kamu bisikkan padaku.
Kamu bilang ingin bertiga sebelum menikah?
Aku akan membiarkanmu memilih.
Apa yang ingin kamu ambil gambar?
Yang ada di tanganmu, atau yang di bawah sana?
Pilihanmu, sayang.
Ayo, Iñigo! Bergabunglah dengan kami!
Wah, rasanya enak sekali, Iñigo.
Ayo, cium aku lebih banyak.
Begitu.
Ayo lakukan ini, sayang.
Ya, teruskan.
Teruskan.
- Teruskan. - Oh, aku hampir selesai.
Keluarkan! Lakukan itu.
Coba lakukan.
Bodoh!
Kamu benar-benar menyedihkan!
Dasar brengsek, saat kamu menerima ini,
Aku hanya ingin memberitahumu dasar sialan!
Kamu tidak berguna!
Sialan kamu!
Sial! Gadis-gadis!
Kita jadi viral!
Di berita,
ada pertemuan kekerasan di sebuah bar
setelah polisi dan tim keamanan pengusaha Mr. Gerard Ang
melakukan operasi
untuk menyelamatkan putranya dari orang yang diduga penculik.
Ada beberapa korban jiwa,
termasuk petugas dan warga sipil yang terjebak dalam tembakan.
Pihak berwenang masih mengkonfirmasi jumlah kematian yang pasti.
Seorang tersangka wanita yang dikenal sebagai Elsa ditangkap
setelah mencoba melarikan diri.
Penyelidikan sedang berlangsung
dan pihak berwenang diharapkan merilis detail tambahan.
Sial!
Mereka menangkap Elsa!
Bagaimana kalau dia membongkar kita ke polisi?
Dia tidak akan melakukan itu!
Kau tahu apa?
Tidak ada yang namanya kesetiaan di antara pencuri, Pia!
Gina.
Dimana Gina bisa berada?
Saya harap dia mati saja
karena saya yakin
jika sepupumu tertangkap,
dia tidak akan bisa menutup mulutnya dengan polisi!
Kau tahu apa, Roxy,
kau sudah kelewatan.
Sepupuku bisa dipercaya.
Kau tahu,
saya berharap kamu yang tertinggal jadi kita tidak khawatir seperti ini!
Apa yang kamu katakan? Hah?
Apa yang kamu katakan?
Lain kali, saya akan menutup mulut besarmu itu!
Ayolah, teman-teman! Bisa tidak?
- Berhenti! Tolong! - Bodoh!
- Aku akan menutup mulutmu! - Bajingan! Sialan kamu!
- Mau aku lempar kamu ke dalam? - Hentikan, tolong!
- Persetan denganmu! - Tolong, cukup!
Berhenti! Berhenti!
- Persetan denganku? Ayo, - Bisakah kalian semua berhenti?
- lakukan! - Tolonglah!
Bisakah kalian semua berhenti?
Bisa kita ikuti rencana saja?
Dari pada semua kekacauan ini!
Rencana apalagi yang kamu bicarakan, huh?
Kamu sama bodohnya, huh?
Karena orang itu hampir melarikan diri,
terima kasih kepada wanitamu yang tidak dapat mengendalikan diri,
bermain-main dengan pacarmu!
Hah?
Seharusnya kamu pastikan pacarmu tidak bicara, ya?
- Dia tidak akan bicara apa-apa. - Kalau dia bicara, kalau dia bicara...
Aku akan meledakkan hewan peliharaanmu!
Gina! Kamu baik-baik saja?
- Apa? - Aku baik-baik saja sekarang.
- Kamu terkena? - Lihat siapa yang akhirnya tiba, si bodoh.
Aku yang kamu tinggalkan dulu.
Kalian semua kabur karena aku.
Bukankah begitu?
Persetan kalian, kalian berdua gagal!
- Tentu saja kalian sepupu. - Persetan kamu juga!
- Apa, kamu tidak mau berhenti? - Aku tidak akan berhenti!
Benarkah?
- Mau aku ledakkan kepalamu? - Ayo, lakukan saja!
- Mau? - Lakukan!
Gina, bawa bom itu ke dalam.
Kalian berdua tetap bersama.
Sialan kamu.
Pia.
Selotip mulutnya.
Setelah selesai, aku akan membunuh wanita sialan itu.
Lihat.
Jadi, kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku hanya perlu keluar sebentar. Aku hanya ada urusan sebentar.
- Hah? - Aku akan segera kembali.
Tunggu, kamu baru saja tiba.
Kamu yakin?
Jaga diri.
Sampai jumpa.
Apa yang terjadi?
Hah?
Tidak, tidak, dia tidak ingin berhenti.
Sakit.
Tenanglah.
Tenang.
Saya punya rencana.
Kita akan memperbaikinya.
Memperbaikinya bagaimana?
Tapi sekarang,
kita harus membersihkan semua kekacauan ini dulu.
Kita perlu memperbaikinya sekarang.
Bagaimana?
Ayo. Bantu aku.
Sial...
Jadi, bagaimana sekarang?
Apa rencanamu untuk bayi laki-laki itu?
Tidak tahu.
Allison lama sekali untuk memutuskan.
Cepat atau lambat, polisi akan melacak di mana kita sebenarnya.
Kita harus bertindak sekarang, Roxy.
Aku tahu, sialan.
Kalau terserah aku,
Aku akan menghilangkan bayi laki-laki itu.
Dengan semua utangku dan ekonomi saat ini,
dia tidak akan bertahan setahun.
Persetan, uang tebusan itu tidak ada gunanya juga.
Mungkin,
ini saatnya melakukan dengan caramu?
Benarkah?
Sekarang kamu setuju denganku, ya?
Yah,
di masa-masa putus asa,
kita saling membutuhkan.
Dan kamu sendiri yang bilang, kan?
Kita tidak bisa mempercayai mereka lagi.
Aku punya ide.
Ayo kita ikuti saja arah mereka.
Setelah itu,
kita ambil uang tebusan
dan bunuh sepupu-sepupu itu.
Kita bagi uangnya.
Jadi?
Kamu setuju dengan rencananya?
Kamu okay?
Sepakat?
Mau ke mana, kak?
Aku mau ajak kamu keluar, tapi sepertinya kamu sudah punya teman.
Lanjutkan, aku akan mengikuti.
Aku bersumpah, Gina, kamu mengagumkan.
Kamu masih sempat menggoda?
Dan...
ini sudah tengah malam.
Mau kemana? Kamu bahkan tidak mengundangku.
Pia, tolong.
Kami hanya ingin pergi.
Dan kami tidak berencana membuat masalah.
Hah?
Begitu?
Setelah semua ini, kamu hanya akan meninggalkan kami begitu saja?
Untuk wanita jalang itu?
Sialan kamu, Gina!
Pia, tolong.
Jangan memperburuk keadaan.
Sialan kamu!
Pia!
Tidakkah kamu mau bergabung denganku untuk minum?
Pia, di mana kamu?
Pia!
Apa yang terjadi padamu?
Hah? Tidak ada apa-apa.
Dari mana asalmu?
Aku baru saja selesai jogging.
Aku mau mandi sebentar.
Kamu lihat Pia?
Tidak, aku baru saja sampai.
Mungkin dia tidur atau main dengan pacarnya.
Benarkah?
Aku dengar suaranya tadi.
Sepertinya...
Aku mencium bau yang tidak enak.
Ah, itu tidak ada apa-apa.
Tadi aku bertemu kucing.
Jadi aku baru saja bersih-bersih di sini.
Pastikan itu benar-benar bersih.
Bersihkan bagian dalam juga.
Siapa wanita tadi?
Tidak ada.
Hanya teman sepupu saya,
Allison.
Apakah kamu membunuhnya?
Yang penting sekarang
adalah kita keluar dari semua kekacauan ini.
Tapi untuk saat ini,
kita harus menunggu.
Menunggu apa?
Kenapa kita tidak kabur sekarang?
Percayalah
padaku.
Oke?
Jadi, apa rencananya?
Mari kita pesan tempat dan tinggalkan area ini.
Kita tidak perlu pergi.
Saya yakin Mama-san tidak akan membiarkan kita terluka.
Ini, kamu yang lakukan.
Satu lagi. Coba saja.
Ini sangat sulit.
Bodoh, berikan padaku!
Di mana sih Gina berada?
Di mana sepupu kamu?
Aku menangkapnya.
Jadi ini sepupu super diva kamu.
Dari mana kamu asalnya lagi, ya?
Aku beli pandesal, lihat.
Berikan pada si kecil, mungkin dia lapar.
Kamu terlihat
cemas.
Tak heran kamu selalu menghilang.
Cacing lagi.
Selalu merasa gatal.
Jadi pembantu rumah tangga mana yang kamu datangi kali ini?
Sialan.
Hanya ada dua alasan kenapa Pia menghilang.
Pertama,
dia tak sabar meninggalkan tempat ini.
Atau,
dia sedang bersama pacarnya.
Itu saja alasannya.
Ayo, cepatlah.
Aku harus berpakaian.
Berita terkini!
Salah satu tersangka dalam operasi yang melibatkan
penculikan anak dari Mr. Gerard Ang telah dikonfirmasi.
Tersangka yang dikenal sebagai Elsa
mengungkap identitas rekan-rekannya.
Gadis-gadis!
Mereka adalah Roxy Jimenez,
Allison Romero, Gina Romero, dan Pia Estanislao.
Halo, Mr. Ang.
Kami menaikkan uang tebusan menjadi 50 juta peso.
Dan jika kami menghadapi polisi atau personel bersenjata,
Saya tidak akan ragu untuk meledakkan kepala
anak kesayangan dan ahli warismu.
Ingat itu.
Saya akan menghubungimu mengenai lokasi penjemputan.
Oke.
Gadis-gadis, dengarkan.
Besok pagi kita akan mendapatkan uang
di dekat gedung CSC.
Di dekat jembatan.
Oke?
Roxy, kamu akan jadi mata kita besok.
Sialan.
Apa sekarang?
Kamu yang membuat keputusan di sini sekarang?
Kamu bahkan tidak bertanya kepada kami apakah kami di setuju dengan rencana ini.
Dan sekarang kamu memberikan perintah yang tidak masuk akal ini?
Sialan!
Apakah kamu tidak mendengarku sebelumnya?
Kita tidak punya pilihan.
- Ini adalah keputusan yang bisa menentukan semuanya! - Tentukan!!
Atau hancurkan saja, wajahmu yang sialan!
Ini kesalahanmu.
Kamu menelepon mereka tanpa berpikir.
Sekarang lihat!
Mereka bisa datang ke sini kapan saja.
Kamu bodoh sekali.
Oh, jadi sekarang kamu merasa jenius, ya?
Mungkin kamu yang seharusnya berpikir
bagaimana kita akan melaksanakan operasi ini.
Jika kamu tidak ingin aku yang menjalankan ini,
kamu lihat pintu itu?
Kamu bebas pergi.
Seperti Pia.
Aku tidak akan menghentikanmu.
Persetan denganmu.
Tunggu sebentar. Itu sudah cukup.
Jika Elsa itu tidak berbicara,
rencana kita akan tetap utuh.
Aku yakin mereka menyiksa Elsa sekarang untuk memaksanya mengaku ke polisi.
Pasti.
Halo? Gina.
- Sial, siapa ini? - Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Siapa itu?
Aku mulai tidak suka ini.
Sudah terlalu banyak orang yang tahu tentang tempat aman kita.
Sial! Ayo bunuh saja dia sebelum semuanya semakin buruk.
Tenang dulu.
Siapa tahu, dia mungkin punya koneksi di suatu tempat,
dan kita akan berakhir dalam masalah yang lebih besar.
Ayo.
Roxy.
Ikat dia.
Bukankah sudah kubilang tunggu pesanku?
Ikuti aku saja. Aku akan mengurusmu.
Apa yang harus kita lakukan dengan kalian berdua?
Khususnya kamu.
Payudaramu sangat indah.
Apakah ini asli?
Referensikan siapa yang melakukannya.
Kelihatannya bagus.
Tapi,
jika ini alami,
kamu sangat beruntung.
Selamat ya.
Astaga, Roxy. Kamu bahkan meremehkannya karena itu?
Santai.
Aku hanya memeriksa apakah payudaranya asli.
Mereka membuatku merasa seperti lesbian.
Tenang saja.
Dia milikmu, sepenuhnya milikmu.
Perhatikan dia dengan baik, oke?
Aku mau tidur.
Maaf.
Maaf, maaf.
Maaf, sayang. Maaf, maaf.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku melihatmu di berita tadi.
Jadi kamu penculik.
Ini pekerjaanmu?
Dolor.
Maaf.
Aku tidak memberitahumu karena…
Aku merasa malu.
Apakah kamu sudah lama menjadi penculik?
Apakah kamu sudah lama menjadi kriminal?
Dolor,
hidupku tidak pernah menuju ke tempat yang baik.
Aku dulu di tentara.
Karena aku seorang wanita.
Aku selalu disalahgunakan.
Aku masih muda saat itu.
Aku tidak tahu apa-apa.
Itulah mengapa aku tidak melawan.
Suatu hari,
Saya melaporkannya kepada atasan saya.
Atasan saya
adalah anak seorang politikus.
Tidak ada yang terjadi.
Jadi,
pelecehan terus berlanjut dan tidak pernah berhenti.
Seperti rasa sakit saya hanya angin lalu bagi mereka.
Apa yang paling menyakitkan saya?
Bahwa mungkin dengan memilih…
jalan yang salah
dan melakukan hal-hal buruk,
Saya pikir disitulah saya akhirnya bisa berhasil.
Seperti yang lain.
Benar kan?
Begitu?
Ingin menghirup udara di luar?
Aku bawa kamu ke sini
agar kamu bisa bernapas sedikit.
Terima kasih.
Semilir terasa nyaman.
Tenang.
Aku benar-benar butuh ini.
Kita butuh ini.
Kamu tahu, Dolor.
Aku berharap…
selalu bisa seperti ini.
Aku melakukan segala yang aku bisa.
Percaya saja padaku.
Kita akan lolos dari dunia yang kacau ini pada akhirnya.
Aku sangat mencintaimu.
Ayo.
Mereka mungkin sedang mencari kita.
Tunggu saja.
Kita akan keluar dari sini.
Diamlah.
Astaga, itu Pia! Dan siapa dengan dia?
Apa-apaan ini, Roxy.
Kenapa kamu membunuh Pia?
Apakah aku selalu disalahkan setiap kali seseorang meninggal?!
Kamu satu-satunya yang bisa membunuh
ketika kamu kehilangan kesabaran!
Kupastikan itu, tapi aku tidak melakukan ini, Allison!
Tolong! Polisi!
- Seseorang tewas— - Sial!
Seseorang mungkin mendengarmu!
Sialan!
Sial!
- Hei! Kamu membunuh Pia! - Hei! Gina!
Gina, keluarlah ke sini!
Kamu tahu apa?
Ini tidak akan kemana-mana dengan siapa pun
yang melakukan ini!
Sial!
Kalau begitu,
ayo saling membunuh saja!
Aku tidak aman bersama kalian semua!
Atau mungkin,
ini adalah salah satu rencanamu.
- Apa? - Kamu akan menghancurkan kita satu per satu?
Roxy, dengarkan.
Kita masih bisa membicarakan ini.
Kita tidak punya lagi yang perlu dibicarakan, Allison.
Kami mengikuti kamu begitu lama.
Mungkin kamu lupa bahwa aku yang merencanakan semua ini.
Kamu tidak bisa melakukan apa pun sekarang.
Mulai sekarang,
Aku yang bertanggung jawab atas semuanya.
Kamu juga!
Cus, kenapa kamu bersamanya?
Kamu juga mau kabur, ya?
Kalian para sepupu pengkhianat semua!
Persetan dengan kalian berdua!
Sialan kalian!
Semua rencanamu gagal, Allison!
Dan kamu masih mengecewakan kami!
Tim Bravo!
Cepat! Posisi!
Sial!
Bergerak! Bergerak!
Menyerah sekarang!
Gina!
Kalian berdua, lari!
- Bagaimana denganmu? - Aku akan urus semuanya di sini.
Gina!
Hati-hati.
Sial!
Aku selalu bermimpi.
Aku mengapung di tengah laut.
Tidak ada daratan, tidak ada pantai.
Ketiadaan.
Mungkin,
jika dunia tidak sekejam ini kepada kita,
mungkin kita bisa menjalani hidup yang tenang.
Mungkin kita tinggal dekat laut.
Tanpa rasa takut, tak ada yang mengejar kita.
Damai.
Bersamamu.
Aku lelah berjuang.
Aku lelah berharap hari esok masih bisa baik.
Di dunia ini, yang miskin selalu kalah.
Tapi dalam hidup ini, inilah yang kita punya.
Gina!
- Gina! - Orang seperti kita tenggelam dalam dosa.
Sementara yang kaya tetap di atas air.
Gina!
Dan sekarang, saat akhir semakin dekat,
mungkin inilah satu-satunya cara untuk akhirnya bebas.
Gina!