[Peristiwa berikut ini adalah karya fiksi.
Nama tokoh, tingkah laku, dan tindakannya tidak berkaitan dengan institusi mana pun,
organisasi, atau profesi, dan dibuat untuk tujuan hiburan saja.
Kebijaksanaan pemirsa disarankan]
[Fase Bulan Madu]
Apakah kamu lapar?
TIDAK.
Tapi memang begitu.
Ayo pergi.
Tunggu.
Tahan.
Pencahayaan di sana sangat bagus.
Anda bisa menggambar?
Aku agak bisa,
tapi itu sudah lama.
Anda punya banyak keterampilan, bukan?
Ketika saya masih muda, ibu saya mengajari saya cara menggambar.
Tapi sejak dia meninggal, saya belum membuat karya seni apa pun.
Aku masih tidak percaya kedua orang tuaku telah tiada.
Rasanya agak aneh ketika itu mengenaiku.
Bagaimana tepatnya?
Sepertinya ada kekosongan di dalam hatiku.
Ini tidak berdasar.
Ini adalah pengingat akan hal itu
mulai sekarang, aku benar-benar sendirian.
Di Sini. Sudah selesai.
Wah...
Kamu luar biasa.
Di Sini.
Sekarang giliranku.
Anda juga tahu cara menggambar?
Tidak, ini pertama kalinya bagiku.
Akulah orang pertama yang melakukan banyak hal bersamamu, bukan?
Terlalu banyak.
Apakah Anda harus terlihat gugup saat membuat sketsa?
Yah, ini pertama kalinya bagiku.
Bersabarlah denganku, oke?
Tenang saja.
Jangan khawatir tentang hal itu. Ini akan baik-baik saja.
Di Sini.
Berjanjilah padaku bahwa kamu tidak akan tertawa.
Mm.
Hei, kamu berjanji.
Ya, itu...
Ini cukup bagus untuk pertama kalinya.
Itu indah.
Melihat?
Mulai sekarang, kamu tidak sendirian lagi.
Hai!
Oke, aku akan berhenti tertawa sekarang.
Kae.
Apakah Anda ingin pergi ke perpustakaan?
Aku baik-baik saja.
Saya sedang sibuk sekarang.
Apakah ada yang bisa saya bantu?
Kalau begitu, aku berangkat.
Anda mungkin kesal karena apa yang saya katakan,
tapi aku tidak ingin membohongi diriku sendiri.
Pada akhirnya, yang akan terjadi adalah
bahwa aku akan melukai perasaanmu.
Kamu selalu menjadi teman baik bagiku, Kae.
[Saya-Da]
Mengapa kamu memberikan ini padaku?
Apa? Jika seseorang ingin mengambil barangnya,
Anda akan dapat memberi tahu mereka di mana lokasinya.
Kamu tidak memberikan ini pada Kae lagi?
Dia sekarang bekerja di dapur.
Dia bekerja di dapur sekarang?
Ya. Dia tidak memberitahumu hal itu?
Mungkin dia bisa melihat apa yang menyebabkan rasa sakitnya.
Ngomong-ngomong, aku bercanda.
Itu hanya sebuah godaan.
Saya serahkan paketnya kepada Anda.
Mm.
Apa itu?
Sepertinya aku punya tugas tambahan.
Kae sekarang bekerja di dapur.
Apakah Anda memerlukan bantuan saya?
Tidak apa-apa.
Mampir saja sudah cukup.
Hei, hei, hei! Lihat!
Mereka juga berpegangan tangan.
Manis sekali, bukan?
Menggemaskan sekali.
Lihatlah mereka.
Anda tidak bisa bersembunyi di sini, oke?
Saya memilih untuk bekerja di sini,
jadi kita bisa membicarakan bisnis dengan lebih mudah.
Benar...
Aku bahkan bisa melihatnya dari jarak berkilo-kilometer jauhnya.
Jangan jadikan bisnis kami sebagai alasan.
Apa rencananya?
Apakah Anda ingin Duen dan Karakade menghadapinya?
Tidak perlu.
Omong-omong,
tentang apa yang kamu katakan akan kamu urus
bagaimana keadaannya
dengan Claire?
Jangan khawatir tentang hal itu.
Saya sedang mengerjakannya.
meja ini.
Rasanya aneh, bukan?
Dalam cara yang baik atau buruk?
Tentu saja dengan cara yang baik.
Sepertinya hanya kita berdua di dunia ini.
Claire.
Ada terlalu banyak orang di sini.
Jangan main-main.
Berhentilah menggoda.
Gali!
Anda bilang
hanya kita berdua, bukan?
Claire,
ini kantinnya.
Begitu banyak orang di sini.
♫Katakan saja padaku kalau kamu menyukaiku♫
♫Kau membuang-buang waktuku♫
♫Biarkan aku mendengarnya, karena aku sedang terburu-buru♫
♫Katakan padaku apakah kamu mencintaiku atau tidak♫
♫Biarkan aku mendengarnya dengan jelas, dan aku berjanji tidak akan melakukan apa pun, sayang♫
♫Katakan saja kamu menyukaiku♫
♫Karena aku menunggu, kamu tahu♫
♫Katakan saja "Aku cinta kamu"♫
♫Aku juga ingin mengatakannya padamu♫
Saya menyukainya.
Tidak apa-apa.
Benar? Ini bagus.
Ini menakjubkan.
Bisakah Anda menghapus videonya?
Apakah ada masalah?
Saya ada di video itu.
Ayolah, kamu bahkan tidak fokus.
Silakan. Saya merasa tidak nyaman karenanya.
Lakukan saja untuknya.
Terima kasih.
Ayo lakukan pengambilan gambar lainnya.
Siap? Satu dua tiga!
Jumlah pinjaman terlihat sangat bagus.
Jumlah narapidana yang mengambil pinjaman meningkat hampir 20%.
Itu bagus.
Haruskah kita membaginya sekarang?
Tidak sekarang.
Kami masih belum punya cukup uang.
Apa? Tapi Anda bilang kami tumbuh sebesar 20%.
- Dimana uangnya? - Ya.
Dengan baik...
Itu beredar.
Beredar?
Apa maksudnya?
Saya masih belum mengerti apa maksudnya 20%.
Sederhananya...
Saya menggunakan sebagian dari uang itu untuk mendorong narapidana mengambil pinjaman.
Itu adalah investasi awal.
Itu terpisah dari yang lainnya.
Bagian lainnya diberikan kepada mereka yang meminjam uang dari kami.
Yang kami dapatkan setiap bulan sebagai imbalannya adalah bunga,
yang mereka bayar dengan gaji atau uang yang dikirim oleh kerabat mereka.
Setelah kami menerima uangnya,
kami membaginya.
Mengapa kita tidak mengambil uangnya saja dari mereka sekarang?
Ya, dia ada benarnya.
Itu tidak layak dilakukan saat ini.
Katakanlah, jika Anda meminjamkan 100 baht kepada teman Anda,
itulah jumlah yang akan Anda dapatkan kembali sekarang.
Namun, jika kita menunggu sebulan,
yang akan kita dapatkan adalah 120 baht.
Sekarang, kalikan dengan satu tahun.
Berapa banyak yang akan kita dapatkan?
Uang mengalir masuk, ya?
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Dao! - Duduklah!
Jika saya tidak memaksa Mangpor mengatakan yang sebenarnya,
Saya sudah lama tidak mengerti.
Beraninya kalian berdua melakukan ini padaku?
Dao, aku minta maaf.
Aku sudah lama ingin memberitahumu,
tapi aku tidak ingin Wichai mendapat bagiannya.
Kae memanipulasimu, bukan?
Dapatkan kembali semua barangnya
dan mengembalikan uang itu kepada mereka.
Batalkan pinjamannya juga, paham?!
Itu tidak bisa dilakukan.
Mengapa?
Ini uangku.
Akulah yang menelepon.
Sial, Kae...
Anda menjadi sedikit keras kepala, bukan?
Sudah!
Tangkap dia!
Apa?
Anda tidak mematuhi saya sekarang?
Anda mencoba menggulingkan saya, bukan?
Dao, jangan terlalu banyak membaca tentang ini.
Kami hanya menjalankan bisnis.
Anda bisa melakukan pekerjaan Anda.
Aku akan memberitahukan ini pada Wichai.
Kami akan melihat seberapa jauh Anda dapat mempertahankannya.
Anda tidak akan melakukan itu.
Dan jika Anda melakukannya,
Saya akan membeberkan apa yang selama ini Anda lakukan dengan Wichai.
Deedee...
Duen dan aku baik-baik saja.
Tolong jangan menghalangi kami.
Aku dalam masalah lagi.
Aku baru saja mengirimimu uang, bukan?
Ini bukan tentang itu.
Saya butuh bantuan Anda.
Apa itu?
Aku punya kabar,
dan aku ingin kamu menyebarkannya.
Berita apa?
Terdakwa menikam korban dengan gunting hingga tewas.
sangat berani dan kejam.
Korbannya adalah seorang guru yang dicintai murid-muridnya.
Mereka kini hancur.
Benarkah pembunuhnya
menikam korban sebanyak 19 kali dengan gunting?
Rapi.
Waktunya makan.
Mari kita lakukan pencangkokan hari ini.
Ini agar kita tidak perlu mendapatkan benih lagi.
Baiklah.
Oke...
Inilah langkah pertama.
Carilah cabang yang matang, jangan terlalu tua
atau terlalu muda.
Yang ini seharusnya bisa dilakukan.
Di Sini.
Oh...
Selanjutnya, potong bagian kulit kayunya.
Potong saja kulit kayunya, kan?
Mm.
Di bagian atas, potong tepat di bawah simpul.
Di bagian bawah, potong tepat di atas simpul.
Oh baiklah.
Anda mengerti.
Aduh!
Anda berdarah.
Apakah kamu terluka?
Sengatan semut lebih menyakitkan.
Ini akan segera membaik.
Ayo kita temui perawatnya.
Dia akan mencari alasan, dan kita tidak akan meminjam pisau.
Kita tidak perlu menemuinya.
Apakah kita tidak akan pergi?
Puf!
Apa menurutmu aku semuda itu?
Ketika saya masih muda, ketika saya mendapat cedera,
inilah yang akan dilakukan ibuku.
Rasa sakitnya juga benar-benar hilang.
Tidak heran
Saya tidak merasakan apa pun sekarang.
Sini, izinkan saya membantu Anda.
Dengan lembut...
Dalam hal berkebun,
luangkan waktu Anda dan jangan terburu-buru.
Tanaman menyukainya seperti itu.
Ya, ini dia.
Membantu!
Dengarkan aku.
Mulai hari ini, jangan bekerja dengan saudara perempuanku.
Tanpa Anda, mereka tidak dapat menjalankan bisnisnya.
Mengerti?
Dao, hei...
Kenapa kamu menyentuhku?!
Perpecahan yang Anda peroleh
berasal dari narapidana yang mengambil pinjaman untuk membeli barang tersebut.
Aku tidak peduli tentang semua itu.
Jika kamu tidak mendengarkanku,
Aku akan memberitahu Wichai,
dan kamu tidak akan mendapatkan barangmu dari luar lagi.
Jadi apa yang akan terjadi?
Jika aku tidak sempat keluar,
untuk barang-barang yang Anda pesan dari saya setiap bulan,
kamu memerlukan orang lain untuk melakukan pekerjaan itu, bukan aku.
- Ya! - Ambil itu!
- Di sana! - Ya.
- Saya David Beckham! - Jika aku jadi dia...
- Woo-hoo! - Ya!
Wah, kamu bersenang-senang, bukan?
- Seperti Roberto Carlos! - Ya!
Hei, Kak.
Deedee...
Apakah ada masalah, Penjaga?
Tunggu.
Belum.
Anda di sini melayani sebagai tahanan
untuk mengubah dirimu menjadi lebih baik,
untuk tidak mengulangi apa yang telah Anda lakukan.
Apa yang sedang kamu lakukan saat ini
mengancam
dan menyalahgunakan kekuasaanmu.
Saya perintahkan Anda menghentikan ini sekarang.
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Anda datang kepada kami dan kemudian mulai menyalak?
Kami hanya bersenang-senang,
Kanan?
Itu pembicaraan cewek.
Sua, ayo duduk di sini.
Makanlah camilan juga, karena kita berteman.
Oh! - Karakade.
Aww, kamu breakdance bahkan sebelum duduk.
Oh, lututnya mulai lelah.
Di Sini. Miliki itu.
Mungkin dia terkena infeksi mulut. Itu sebabnya dia mimisan.
Melihat?
Anda tampaknya sangat bias.
Hai! Itu lipstikku.
Saya akan mengambil ini untuk saat ini
karena itu tidak diperbolehkan di penjara.
Apa itu tadi?
Apakah dia akan menggunakannya sendiri?
Sial!
Lanjutkan, gadis-gadis.
Saya ingin menikmati pertunjukannya.
Satu, dua...
Tiga!
Pergi!
[KaiHuaRor]
Perpustakaan sekarang ditutup untuk pemeliharaan.
Meninggalkan.
♫Jaga aku di sisimu♫
♫Pertahankan saja aku demi itu♫
♫Jaga aku di sisimu♫
♫Pertahankan saja aku demi itu♫
♫Jaga aku demi hal itu♫
♫Aku tidak salah dengar♫
♫Apakah yang kamu katakan itu benar?♫
♫Tentang apa yang aku katakan,♫
♫Katakan padaku bahwa kamu mengerti♫
♫Aku tahu kamu bingung♫
♫Aku tidak tahu apa itu♫
♫Tapi aku tahu kamu bingung dengan apa yang kamu lihat♫
♫Jaga aku di sisimu♫
♫Pertahankan saja aku demi itu♫
♫Jaga aku di sisimu♫
♫Pertahankan saja aku demi itu♫
♫Jaga aku demi hal itu♫
[Claire]
♫Jaga aku di sisimu♫
♫Pertahankan saja aku demi itu♫
♫Jaga aku di sisimu♫
♫Pertahankan saja aku demi itu♫
♫Jaga aku demi hal itu♫
[Wichai Puwet - Sipir]
Tahun ini, penjualan produk dihasilkan oleh para warga binaan
sudah meningkat hampir 10% pak.
Jadi menurutku
saatnya memperkenalkan lebih banyak variasi barang
untuk memberi mereka lebih banyak pilihan, Pak.
Kita akan membahasnya nanti.
Seseorang melaporkan bahwa,
di sini, di penjara ini,
ada beberapa kebingungan.
Apa yang Anda maksud dengan itu, Pak?
Seorang narapidana baru saja meninggal, bukan?
eh...
Ya, tuan.
Dia adalah seorang narapidana lanjut usia.
Dan penyebab kematiannya?
Itu karena gagal jantung, Pak.
Saya memiliki laporan otopsi dari rumah sakit di sini.
Seharusnya ada di tumpukan ini.
Saya sudah melihat dokumennya.
Yang menurut saya membingungkan adalah...
Seseorang melaporkan hal itu
narapidana yang meninggal juga menderita Alzheimer.
eh...
Dia tidak melakukannya, Pak.
Menurut saya
pasti ada kesalahpahaman, pak.
Beberapa laporan telah dibuat ke Departemen Pemasyarakatan,
mengklaim bahwa penyebab kematiannya
kemungkinan besar disebabkan oleh overdosis
karena Alzheimer.
Saya pikir maksud dari laporan tersebut
pasti mencoreng nama baik penjara ini, Pak.
Almarhum sendiri...
Laporan itu datang dari seseorang di penjara.
Jika klaim tersebut benar,
Saya mungkin harus turun tangan
dan mencari tahu mengapa almarhum
tidak dirawat di rumah sakit.
Pastikan Anda sudah menyiapkan bagian detailnya.
Ya, tuan.
Apakah Anda mengirimkan laporan tentang narapidana Porno ke departemen?
Departemen Pemasyarakatan menghubungi saya.
Yang saya lakukan hanyalah memberi mereka informasi.
Apa yang kamu katakan pada mereka?
Saya mengatakan itu pada mereka
narapidana Porn menderita Alzheimer,
yang bisa menyebabkan dia overdosis dan mati.
Porsche!
Anda bukan seorang dokter.
Kamu hanya seorang penjaga.
Memberikan informasi palsu seperti itu...
Tahukah kamu betapa kesusahannya aku?
Informasi palsu adalah tentang penyebab kematian,
dinyatakan sebagai gagal jantung.
Bagaimana Anda tahu apakah itu benar atau salah?
Sebelum narapidana Porn kembali ke selnya,
Saya menemukan botol obatnya yang kosong.
Saya bertanya kepada perawat
dan mengetahui bahwa itu untuk antihipertensinya.
Semua yang dikatakan narapidana Claire adalah benar.
Porno Narapidana
overdosis dan meninggal.
Porsche!
Apa yang kamu coba lakukan?
Saya hanya mengatakan yang sebenarnya.
Astaga, Porsche...
Apa yang kamu pikirkan?!
Saya hanya berpikir itu...
Jika ini terjadi padaku,
Saya ingin semua orang mengetahui kebenarannya,
bukan versi memutarbalikkan dari seseorang yang berusaha menutupi kesalahannya.
Ayah dan anakku tersayang...
Bagaimana kabarmu, bekerja sebagai penjaga?
Ini berjalan dengan baik.
Saya telah menemukan banyak hal yang tak terhitung.
Hm?
Bukan apa-apa.
Kalau begitu, makanlah buah-buahan.
Terima kasih.
Wah!
Anda muncul entah dari mana.
Sangat lembut.
Lembut apa?
Tentu saja branya.
Melihat?
Menggodaku?
Aku menyukaimu.
Itu sebabnya aku menggodamu.
Saya ingin menggantung pakaian saya!
Saya ingin mencuci pakaian seperti mereka!
Astaga...
Apakah kamu akan keluar, sayang?
Kami ingin berbicara dengan Anda sebentar.
Saya menerima telepon dari universitas Anda,
mengatakan bahwa kamu telah absen dari beberapa kelas.
Apakah ada yang salah, sayang?
aku baik-baik saja, Bu,
seperti biasa.
Jika ada sesuatu dalam pikiranmu,
jangan ragu untuk membaginya dengan kami.
Apakah kamu pikir aku punya sesuatu dalam pikiranku?
Jika ini tentang adikmu,
Aku tidak ingin ini membuatmu stres.
Setiap orang mempunyai jalannya masing-masing.
Dia melihat dunia secara berbeda dari Anda.
Jika itu cara dia memilih untuk hidup,
maka di situlah dia akan berakhir.
Kamu mengatakan bahwa Claire bukanlah putrimu.
Rapi.
Rapi?
Ya!
Namaku Natty.
Itu nama yang mengingatkanku bahwa aku bukan lagi saudara perempuan Claire.
Ada apa denganmu?
Mengapa kamu begitu marah?
Aku marah karena kalian semua bertingkah seolah Claire tidak ada.
Anda menilai dia dari satu tindakan, Ayah.
Dan Bu, kamu sepenuhnya setuju dengannya.
Claire membunuh seorang pria!
Harus mengganti nama dan pindah ke sekolah lain
bukan karena perbuatannya?
Dia baik padaku, Ayah.
Anda tidak tahu apa-apa.
Tahukah kamu betapa hal ini menyakitiku?
Kamu terus menyuruhku untuk melupakannya dan tidak membicarakan dia,
tapi aku tidak bisa.
Apakah kamu mengerti, Ayah?
Aku ingin bertemu Claire.
Aku hanya ingin berbicara dengannya, tapi itu pun tidak mungkin.
Kami...
Kami tidak membenci Claire, sayang.
Kami tidak pernah menyuruhmu membencinya.
Kami hanya ingin kamu bahagia.
Berbahagialah?
Saya kira Anda mungkin telah melakukan kesalahan.
Karena aku tidak pernah bahagia.
Cewek-cewek!
100 narapidana datang untuk makan!
Makanannya harus siap tepat waktu dan enak!
Pergi!
Ya, Koki!
Asin.
Hambar!
Beras merah. Ini mengandung mineral dan vitamin.
Bagus.
Ya, Koki.
Para narapidana membayar kembali pinjaman mereka.
Aku akan memberimu potongannya nanti.
Astaga, akhirnya.
Mangpor, lipstikku?
Aku akan membelikannya untukmu akhir bulan depan.
Astaga, itu akan memakan waktu lama.
Gadis cantik tidak sabar.
Apakah kamu ingin meminjam punyaku?
Anda sudah memakai lipstik?
Warna apa itu? Sepertinya kamu sedang sakit.
Aku akan membelikanmu yang baru.
Ini sangat pucat.
Kae,
apakah kita harus membuang keraknya?
Sudah kubilang jangan memotongnya!
Ya, koki!
Jangan berhenti bekerja.
Aku baru saja mengambil barang-barangku.
Oh...
Lain kali, jangan taruh di sini.
Ini bukan lagi tempatku.
Aku akan memberitahumu nanti.
Benar, Kak.
Dao.
Saya telah berubah pikiran.
Apakah Anda ingin berbisnis dengan saya?
Anda bisa mendapatkan potongan Duen.
Hah?
Ini sudah tidak berarti apa-apa.
Saya tidak ingin uang Anda.
Semoga bisnis Anda berkembang dan sejahtera.
Sepertinya
kamu akan tinggal di sini untuk waktu yang lama.
Karakade, cerminku!
Ya, Bu!
Astaga! Saya tidak bisa!
Kamu mau kemana, Deedee?
Jangan ikuti saya.
Jangan lari dariku.
saya tidak.
Saya mendapatkan penjaga wanita.
Saya tidak bisa sendirian dengan narapidana perempuan.
Saya hanya ingin bicara.
Saya tidak akan memberitahu siapa pun.
Ini tidak akan memakan waktu lama.
Tentang apa ini?
Aku ingin lipstikku kembali.
Itu melanggar aturan.
Aku tahu itu benar,
tapi bisakah aku setidaknya menggunakannya?
Mengapa Anda sangat menginginkan lipstik itu kembali?
Itu membuat saya merasa percaya diri.
Terjebak di sini sudah cukup buruk.
Bolehkah aku terlihat sedikit lebih cantik?
Kamu sudah cantik.
Berhenti main-main.
saya tidak.
Itu benar.
Meski tanpa riasan,
kamu masih tampan.
Inilah kesepakatannya.
Saya ingin mendapatkan lipstik saya kembali,
dan jika aku menggunakan semuanya,
Saya akan berhenti membeli lebih banyak.
Kesepakatan?
Itu benar-benar tidak bisa dilakukan.
Tolong, bisakah saya mendapatkannya kembali?
Aku merasa tidak percaya diri.
Tolong, tolong, tolong.
Silakan.
Kamu selalu membawanya kemana-mana?
Sebenarnya aku ingin mengembalikannya padamu.
Hanya saja aku ingin ada penjaga wanita yang ikut denganku terlebih dahulu.
Mm...
Lain kali, kamu bisa mengembalikan barangnya padaku.
Saya tidak akan mengadu.
Akan ada waktu berikutnya?
Siapa tahu.
Tapi kamu bilang kamu tidak akan membeli yang lain!
Duen, kamu sakit?
Anda sudah batuk seperti ini sejak pagi.
Apakah Anda ingin obat?
Mm... aku agak sakit.
Bolehkah aku minta antihistaminmu, Kae?
Itu seharusnya membuatku merasa lebih baik.
Saya kehabisan.
Apa?!
Kenapa?
Botolnya penuh kemarin.
Saya memberikannya kepada orang lain.
Kae, kamu jahat
dan pelit.
Kak, mau masker?
Berikan padanya.
Dia banyak batuk.
Benar.
Apakah kamu punya satu lagi?
saya keluar.
Hai!
Sudah!
- Oh, sial! - Wah!
Sudah!
Saya minta maaf.
Pergi dan duduk di tempat lain.
Saya ingin pengacara baru.
Bagaimana kamu melakukan itu?
Saya bisa melakukan segala macam hal.
aku akan mengajarimu.
Keahlianmu jauh lebih keren dariku.
Ayo, ayo pergi.
Ayo keluar.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya perlu melakukan hubungan arus pendek terlebih dahulu.
Kamera keamanan akan mati.
Aku akan mengajarimu nanti.
Aku belum pernah keluar pada malam hari.
Itu indah dengan caranya sendiri, bukan?
Bolehkah aku memegang tanganmu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak akan memotong tanganmu. Jangan khawatir.
Satu lagi juga.
Saya membuatnya sendiri.
Apakah kamu melamarku?
Mm.
Bagaimana menurutmu?
Setelah melamar...
Anda juga harus memakainya.
♫Bunga di taman♫
♫Dicintai oleh seseorang♫
♫Semua hal paling sederhana♫
♫Mereka semua memukulku seperti drum♫
♫Oh, aku selalu bertanya-tanya♫
♫Apa yang ingin kubuktikan?♫
♫Terkadang aku berharap aku lebih keren♫
♫Tapi mungkin aku dilahirkan untuk tetap tinggal♫
♫Mungkin aku dilahirkan untuk tinggal♫
♫Hangat♫
♫Seperti Matahari♫
♫Hangat seperti pelukan♫
♫Hangat untukmu♫
♫Seperti revolusi melawan hal-hal yang tidak membuat kita merasa♫
♫Seperti revolusi melawan kesempurnaan karena itu tidak nyata♫
♫Seperti revolusi melawan tekanan yang menghentikan penyembuhan kita♫
♫Seperti revolusi melawan kesempurnaan♫
♫Hangat♫
♫Seperti matahari♫
♫Hangat♫
♫Seperti pelukan♫
♫Hangat untukmu♫
Kaki kita sama besarnya.
Ukuran sepatumu 38 kan?
Mm.
[Bel]
Mengapa kamu tidak menulis namamu sendiri?
Kamu sudah menulis namaku di namamu.
Sekarang aku ingin menulis milikmu di milikku.
Ini terlihat menjanjikan.
Kapan bunganya akan mekar?
Aku baru saja memberitahumu, kalau soal berkebun,
kamu harus bersabar.
Biarkan saya mengambil sabut kelapanya secepatnya.
Mm.
Narapidana Claire.
Anda punya pengunjung.
Saya tidak bisa hadir.
Katakan pada mereka aku tidak akan datang.
Pengunjung ingin berbicara tentang adikmu yang bernama Cream.
Krim?
Bagaimana kamu tahu tentang adikku?
Saya bukan satu-satunya yang melakukannya.
Berita apa?
Tentang 19-Stab Claire.
saya mengetahuinya
dia memiliki saudara perempuan bernama Cream.
[Ingat kasus 19-Stab Claire?]
Setelah kejadian itu,
dia mengubah namanya menjadi Natty.
Kamu selama ini menolak menjawab pertanyaanku...
Apakah karena kamu tidak membunuhnya?
Kurasa aku harus menanyakannya sendiri.
Pergi dan sebarkan beritanya.
Claire menjalani hukumannya karena...
[Ini adalah adik perempuan dari 19-Stab Claire!]
Dia menjalani hukuman atas nama saudara perempuannya.
Jangan main-main dengan adikku!
Ini pertama kalinya kamu marah seperti ini, tahu?
Pembunuh sebenarnya adalah
[Krimlah yang membunuhnya]
adik perempuannya.
Kamu sangat menyayangi adikmu ya?
Ini seperti betapa aku mencintai saudaraku.
Aku akan menghancurkan hidup adik tersayangnya
dan membuatnya menderita sebanyak mungkin.
Itu tidak penting.
Jangan percaya rumor tentang banyaknya luka tusuk.
Petugas sedang dalam proses mengumpulkan bukti-bukti.
Adapun rincian lainnya,
Saya tidak diperbolehkan mengungkapkannya kepada publik.