[Peristiwa berikut ini adalah karya fiksi.
Nama tokoh, tingkah laku, dan tindakannya tidak berkaitan dengan institusi mana pun,
organisasi, atau profesi, dan dibuat untuk tujuan hiburan saja.
Kebijaksanaan pemirsa disarankan]
Aduh, itu menyakitkan.
Ini akan sedikit menyakitkan.
Bagaimana kabar narapidana?
Dia pingsan
dan hanya mengalami cedera lutut ringan.
Jadi begitu.
Ada satu hal lagi.
Dia menderita Alzheimer.
Apa kamu yakin?
Saya telah melakukan penilaian awal,
dan jelas dia mengidap Alzheimer.
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.
Silakan lakukan.
Benar.
Apakah kamu terluka parah, Pa?
Aku baik-baik saja, sayang.
Aku ceroboh.
Geng 3D melakukan ini padamu, kan?
Itu adalah kecelakaan.
Tidak ada yang bisa disalahkan.
Ini fotonya.
Terima kasih Cinta.
Terima kasih.
Terima kasih banyak, sayang.
saya baik-baik saja.
Aku akan segera baik-baik saja.
Hai.
Bisnis Mangpor berjalan jauh lebih baik.
Apakah Anda khawatir tentang hal ini?
Apakah Anda ingin saya menyuruhnya mundur?
Tidak perlu melakukan itu.
Semakin banyak penjualan yang dia hasilkan, semakin baik.
Kami hanya perlu meningkatkan pemotongannya.
Tidak masalah. Saya akan memeriksanya.
Omong-omong...
Saya butuh bantuan Anda.
Apa itu?
Dengan baik...
Bisakah kamu mengawasi Claire?
Saya khawatir dia akan membalas dendam pada Deedee dan Duen.
Lakukan pada saudara perempuanmu
ingin hukumannya dikurangi?
Mereka selalu menimbulkan masalah.
Dao.
Anda harus memastikan mereka berperilaku.
Jangan membuatku berubah pikiran tentang permintaan mereka,
atau tidak ada seorang pun yang mampu merawat ibumu
dan anakmu.
Hai.
Ingat ini.
Jika aku tidak memujamu,
kamu tidak akan bisa hidup senyaman ini.
Anda tahu itu, kan?
Bagaimana seorang narapidana bisa memasuki ruangan ini?
Saya sendiri yang meneleponnya.
Apakah ada sesuatu yang mendesak?
Saya perlu mendiskusikan sesuatu yang pribadi.
Anda boleh pergi.
Dipahami.
Ayah.
Anda bilang kepada saya bahwa penjaga laki-laki harus selalu bersama perempuan,
jadi tentang apa itu?
Narapidana wanita Dao
adalah kepala narapidana.
Dia di sini hanya untuk memberi saya laporan umum.
Jadi ada apa?
Di malam hari, di ruang rekreasi,
narapidana Duen mendorong narapidana Porn, menyebabkan dia pingsan.
Narapidana Dao sudah melaporkan hal itu kepadaku,
menyatakan itu adalah kecelakaan.
Saya mendengar ada perkelahian sebelum penyerangan
- dan... - Apa yang kamu dengar
berbeda dari apa yang pernah saya dengar.
Narapidana Dao berkata bahwa narapidana Duen tidak bermaksud memaksanya.
Meskipun narapidana Dao adalah seorang saksi,
Narapidana Duen benar-benar mendorong narapidana Porn, yang mengidap Alzheimer.
Dia membutuhkan perawatan yang lebih baik untuk kondisinya di rumah sakit.
Oke. Itu sudah cukup.
Adapun permasalahan yang terjadi di antara ketiga narapidana tersebut,
Aku sudah muak.
Saat ini, kamu harus pergi.
Dipahami.
Ya ampun!
Deedee, mau kemana?
Mandi.
Aku sangat kesal.
Aku akan mandi agar merasa lebih baik.
Tapi Dao menyuruh kami untuk tidak pergi kemana-mana.
Anda tidak membiarkan saya buang air kecil?
Sejak aku lahir,
Dao tidak pernah menampar wajahku.
Saya tidak mengerti mengapa dia takut pada Anjing Gila itu.
Apakah kamu tidak ingat
berapa banyak narapidana yang dia kirim ke rumah sakit?
Ini memiliki...
Jangan bilang kalau kamu juga takut padanya.
Sejujurnya, menurutku dia jauh di bawah kemampuanmu.
Dia benar-benar gila,
tidak begitu bagus atau apa pun.
Satu lagi.
Ya ampun...
Sudah kubilang jangan biarkan siapa pun masuk.
Anjing Gila...
Jangan terlalu takut.
Kalau tidak, itu tidak akan menyenangkan.
Siapa yang bilang padamu aku takut padamu?
Itu bagus kalau begitu.
Karakade dan Mathusorn, kemana kamu pergi?
Datang dan bantu kami!
Jangan...
Hai! Biarkan aku pergi!
Hentikan!
Anda sebenarnya mencoba membunuh kami?
Berhenti!
Hentikan! Saya menyerah!
saya menyerah.
Lepaskan adikku.
Saya menyerah.
Jangan main-main dengan perusahaanku lagi.
Ini memiliki...
Anda harus membuat pengakuannya dibatalkan.
Bagaimana saya bisa melakukan itu?
Pengadilan telah mengeluarkan putusannya.
Anda menempatkan orang yang tidak bersalah di balik jeruji besi.
Apakah kamu tidak merasakan apa-apa?
Mengapa Anda tidak mengajukan keberatan saat pengumuman?
Bisakah kamu berhenti membuatku kesal?
Anda ada di sana. Kamu tahu dia memaksaku.
Saya tidak punya pilihan.
Atas,
Aku juga tidak punya pilihan.
Aku melakukannya demi kebaikanmu sendiri,
sesuai permintaan ayahmu.
Hai!
Siapa yang mencuri mobil saya?
Hai!
Hai! Kemana kamu membawa mobilku?
Sungguh iblis yang cepat.
Saya menjualnya.
Bagaimana kamu bisa?
Bagaimana aku bisa berkeliling sekarang?
Itu masalahmu,
bukan milikku.
Jika Anda ingin berkeliling,
panggil saja taksi.
Anda tidak akan mengunjungi pacar Anda di penjara, bukan?
Kamu sangat padat,
kamu tidak mendapatkan apa pun.
Bagus. Aku akan memberitahumu ini.
Kebijakan utama kami dalam menjalankan kampanye adalah
untuk memberantas penggunaan narkoba.
Dan pacarmu ditangkap atas tuduhan seperti itu...
Bell tidak melakukannya.
Siapa yang peduli dia melakukannya atau tidak?
Pergi ke penjara saja akan menjadi berita utama.
Hapus semua fotonya.
Pastikan mereka tidak dapat melacak kembali ke Anda.
Mengerti?
Apa?
Kamu marah padaku?
Anda ingin memukul saya, ya?
Teruskan. Lakukan itu.
Di Sini.
Jika kamu memukulku sekarang,
Saya mungkin mengerti
pria di dalam kamu.
Hapus fotonya.
Pastikan tidak ada yang bisa dilacak kembali ke kami.
Maaf, nomornya...
Halo, Auay.
Saya tidak bisa menghubungi Top.
Apakah kamu sudah tetap berhubungan dengannya?
Sejak kejadian Anda terjadi,
Saya belum melihatnya sama sekali.
Bagaimana kabar ayah?
Saya tidak bertugas lagi.
Top berhenti mempekerjakan saya beberapa waktu lalu.
Apa?
Lalu siapa yang bertanggung jawab?
Saya tidak tahu.
[Mengintegrasikan kembali warga negara yang baik ke dalam masyarakat]
Ayo! Ayo pergi!
- Hai! - Hai! Pindahkan!
Apa yang terjadi padamu?
Anda berdarah.
Saya berlari ke pintu sel.
Bagaimana kabar Pa'Porn?
Dia baik-baik saja.
Bagaimana denganmu?
Ada apa?
Mengapa kamu terlihat sangat sedih?
Oh...
Sesuatu membuatku kesal sebelumnya,
tapi aku baik-baik saja sekarang.
Lebih baik sekarang?
Hidungmu, maksudku.
Oh...
Ini akan menjadi lebih baik.
Terima kasih.
Ambil obatnya, oke?
Lalu, kamu bisa tidur.
Semuanya baik-baik saja?
Buka mulutmu.
Baiklah.
Kamu luar biasa, seperti biasanya.
Kenapa kamu tidur sepagi ini malam ini?
Apakah kamu seorang gadis muda atau semacamnya?
Besok adalah hari kunjungan keluarga, bukan?
Anakku...
Dia datang menemuiku.
Kalau begitu istirahatlah dengan baik, oke?
Terima kasih Cinta.
Sejak saya lahir,
Saya tidak pernah memiliki niat buruk terhadap siapa pun.
Dijebloskan ke penjara saja sudah cukup buruk.
Apakah terlalu berlebihan jika hanya meminta satu hal yang baik?
Tolong sepasang sepatu ukuran 38.
Stok Habis.
Bagaimana dengan orang di belakangmu?
Stok Habis.
Tidak bisakah kamu melihatnya untukku?
Sepatu ukuran 38.
Sudah kubilang kami kehabisan stok.
Oh, Bell?
Dimana sepatumu?
Saya mampir ke ruang Buddha,
dan kemudian mereka pergi.
Pergi saja dan dapatkan pasangan baru.
Biayanya tidak banyak.
Saya sudah pernah ke sana,
tapi sudah terjual habis.
Terjual habis?
Mm.
Oh, aku lupa.
Toko umum dijalankan oleh perusahaan Deedee.
Dengan baik...
Setelah saya selesai bekerja,
Aku akan membelikanmu sepasang, oke?
Terima kasih.
Aku akan membalas budimu secepat yang aku bisa.
Jangan sebutkan itu. Bukan apa-apa.
Menurut saya
kami harus menemukan cara untuk membuat mereka berhenti mengganggumu,
atau kamu tidak akan berhasil.
Aku akan membantumu, oke?
Tolong jangan.
Anda mungkin akan terseret ke dalam hal ini.
Hanya mengetahui Anda ingin membantu saya
sangat berarti bagiku.
Seberapa jauh Anda berjalan di sini tanpa alas kaki?
Lihat saja kakiku.
Apakah kita saling kenal?
Pa, namaku Claire.
Anda sedang menunggu putra Anda, bukan?
Dia bilang dia akan sedikit terlambat,
jadi dia ingin aku mengajakmu jalan-jalan sementara itu.
Silakan berjalan-jalan dengan saya.
Oh...
Ruangan apa ini, sayang?
Ini adalah ruang penyimpanan.
Ada patung Buddha juga.
Saya ingin berdoa sebentar.
Izinkan aku berdoa dulu ya?
(Nyanyian)
Claire?
Apakah anakku sudah meninggal?
Aku ingat sekarang, sayang.
Ketika pemakamannya diadakan,
Saya berdoa, seperti ini.
Seseorang menyakitinya
dan mengambil nyawanya.
Jadi saya berlari mengejar pelaku.
Itu...
Itu sebabnya aku berakhir di sini?
- Bolehkah aku berbagi tempat tidur denganmu? - Tentu.
Kenapa kamu begitu baik padaku, sayang?
Ketika saya pertama kali tiba di sini,
kamu adalah satu-satunya orang
yang merawatku
dan bahkan mengajariku berkebun.
Jadi, apakah kamu pandai melakukannya sekarang?
Mengapa?
Saya tidak melakukannya secara konsisten.
Instruktur saya pelupa...
Maafkan aku, sayang.
Kenapa kamu bangun pagi-pagi sekali, Pa?
Aku akan jalan-jalan untuk berolahraga.
Anda...
Tolong rawat tanamannya ya.
Jangan khawatir, Pa.
Saya akan menjaga mereka.
Hai.
Bisnis Anda berjalan dengan baik, ya?
Oh, kakak...
Dari mana Anda mendapatkan beritanya?
Ini baik-baik saja.
Oh.
Apakah begitu?
Penjualan saya menurun
karena narapidana membeli darimu, ya?
Oh, baiklah...
Jika penjualan saya tinggi,
kamu juga akan mendapat bagianmu, kan?
Saya pikir potongan saya harus ditingkatkan, bukan?
Ditingkatkan?
Potongan 30%.
sudah banyak.
Anda telah menjual lebih banyak.
Anda menjual barang-barang Anda di wilayah kami.
Artinya, pembagiannya harus 50-50, bukan?
Ayolah.
Saya juga punya biaya awal yang harus dibayar.
Bagaimana dengan pembagian 60-40?
Jika saya menaikkan harga,
tidak ada yang akan membeli barang-barangku.
Kalau begitu, kita berdua tidak mendapat apa-apa.
Jika kita tidak bisa menetapkan pembagian 50-50,
kamu keluar dari bisnis.
Itu adalah ya jika Anda membutuhkan waktu selama ini.
Ayo pergi.
Tunggu!
Saya akan membaginya 50-50.
Jangan sampai terlambat dalam pembayarannya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya minta maaf. Saya hanya ingin membantu.
Jangan ikut campur.
Mengapa tunasnya tidak bertunas?
Saya bisa turun tangan sekarang, bukan?
Mawar lebih menyukai tanah lempung yang subur dan memiliki drainase yang baik.
Mereka tumbuh dengan baik di tempat yang terkena sinar matahari.
Semakin cerah, semakin baik.
Jadi kita harus memindahkannya, bukan?
Langkah pertama adalah mengganti tanah.
Sebaiknya kita memindahkannya selagi kita melakukannya.
Di mana sekop dan sekop taman?
Aku akan mengambilnya.
Taruh saja di sana.
Di sana.
Ya, di sana.
Ini dia.
Anda memulai dengan baik.
Jika kami membantu merawat mawar,
mereka akan tumbuh dan berkembang, saya yakin.
Percayalah kepadaku.
Benar?
Mm.
Kukira.
Oh halo! Bagaimana kabarmu, sayang?
- Halo Ayah. - Hai.
Apa kabarmu?
- Aku baik-baik saja. - Itu indah.
Pa, apa kabarmu?
Aku baik-baik saja, sayang.
- Harap berhati-hati saat berjalan. - Terima kasih.
Di luar?
Benar.
- Halo, Pa'Porn. - Oh, halo, sayang.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Halo.
- Kami sedang merapikan halaman. - Oh, begitu.
- Cuacanya bagus hari ini. - Ya, sayang.
Kamu cantik!
Kamu yang paling cantik dari semuanya!
Kembalilah ke tempat asalmu saat ini, Kae.
Girls, aku harus bicara denganmu.
Tapi tidak ada yang perlu kami bicarakan denganmu.
Aku punya cara untukmu
untuk mendapatkan lebih banyak uang dan kekuasaan daripada Wichai.
Itu sampah.
Apakah kamu menarik kakiku atau apa?
aku serius.
Apakah kamu ingin tahu?
Apa itu?
Meminjamkan uang kepada narapidana.
Saya pemberi pinjaman,
dan Anda membawakan kami klien.
Lalu keuntungannya dibagi 50-50.
Meminjamkan uang?
Kepada siapa kita akan meminjamkan uang?
Konyol.
Tentu saja para narapidana.
Mereka butuh uang untuk membeli barang.
Jika mereka mengambil pinjaman dari kami,
bunganya adalah milikmu.
Ini akan membuat Anda kaya dalam waktu singkat.
Dengan kekayaan itu muncullah kekuasaan.
Setiap orang harus menghormati Anda,
bahkan Wichai.
Kami akan memeriksa dengan Dao terlebih dahulu.
Jika Anda melakukan itu, dia akan mengetahui hal ini.
Lalu dia akan minta potongan, seperti yang dia lakukan pada bisnis Mangpor.
Percayalah kepadaku.
Kita bisa menjalankan bisnis ini sendiri.
Itu hanya Deedee,
yang memiliki
- Karakade, - Oh?!
dan Mathusorn.
Anda tinggal mencari dan meyakinkan klien kami.
Saya akan meminjamkan uang kepada mereka.
Sesederhana itu.
Apa yang kamu inginkan...
keluar dari ini?
Lepaskan saja tanganmu Bell
dan berpisah.
Hanya itu yang saya tanyakan.
Astaga.
Mengapa semua orang mendukung gadis itu?
Mengapa saya harus mengikuti rencana Anda?
Ambil uangnya dan balas dendam dengan Bell,
terdengar jauh lebih baik, bukan?
Jika kamu menyentuh Bell,
kamu tidak akan mendapat uang dariku.
Mengenai rencana meminjamkan uang,
Aku akan mengusulkannya pada yang lain.
Oh...
Pikirkan baik-baik
tentang tawaran itu.
Bantu aku mendapatkan kekuatan dulu,
dan kita akan membicarakannya nanti.
Tentu.
Tunggu dan lihat saja.
Pertimbangkan rencananya.
Menarik bukan?
Ya!
- Kak! - Hai!
Anda harus mempertimbangkan tawarannya.
Kedengarannya bagus.
♫Siapa yang ingin menjadi jutawan?♫
♫Saya, tentu saja!♫
Kak, biarkan aku yang mengurus ini.
- Ayo, ayo, ayo! - Tentu!
Kotoran! Kae!
Kenapa kamu diam saja? Kamu membuatku takut!
Hei, Deedee menawarkan pinjaman
dengan tingkat bunga 20 persen.
Apakah Anda tertarik?
20 persen?
Astaga, itu keterlaluan.
Itu tidak bagi saya.
Saya di sini untuk membicarakan bisnis.
Cukup dengan ini.
Saya sudah selesai membagi luka dengan orang-orang.
Saya di sini bukan untuk meminta potongan.
Saya di sini untuk meminta Anda menjadi mitra bisnis saya.
Saudari.
Ingin mendapatkan pinjaman?
Mengapa saya membutuhkan uang sebanyak itu di sini?
Saya meminjamkan uang.
Begitu narapidana punya uang,
mereka akan memesan barang dari Anda.
Sebagai imbalannya, ini memberi Anda lebih banyak klien.
Bagaimana denganmu? Apakah Anda tertarik?
Tidak, saya tidak ingin berhutang.
Apa yang harus saya lakukan?
Jual seluruh stok Anda
kepada saya.
Tidak ada narapidana yang mau mengambil pinjaman.
Tahukah Anda konsep permintaan dan penawaran?
Kami diam karena kami tidak tahu.
Sial, jelaskan saja!
Izinkan saya mengilustrasikannya.
Sederhana saja. Permintaan adalah keinginan untuk membeli.
Pasokan adalah barang yang kita miliki.
Kita harus membuat mereka menginginkan perbekalan kita
begitu banyak sehingga mereka akan mengambil pinjaman
untuk membeli apa yang mereka inginkan.
Jika masyarakat benar-benar menginginkan persediaan kita,
kita dapat mengenakan biaya berapapun yang kita inginkan.
Tolong antri!
Sekarang, kita tinggal duduk santai dan mendapat untung.
Ini pada dasarnya membunuh dua burung dengan satu batu.
- Beri aku satu! - Aku ambil dua.
20 persen, oke?
Semua selesai.
Milik siapa ini?
Aku mendapatkannya untukmu.
Anda tidak memilikinya beberapa hari yang lalu.
Wah.
Sebenarnya aku menginginkan ini.
Terima kasih.
Apa yang merasukimu?
Saya punya kabar baik.
SAYA...
Saya sudah membereskan semuanya dengan Deedee untuk Anda.
Mulai sekarang,
mereka tidak akan mempermainkanmu lagi.
Bagaimana kamu melakukan itu?
Dengan kekuatan otakku.
Setiap orang mempunyai keinginan.
Saya hanya memenuhinya
untuk mendapatkan apa yang kuinginkan sebagai balasannya.
Ini sama-sama menguntungkan.
Jadi, apa fungsinya
dia mau?
Sudahlah.
Anda tidak perlu mengetahui segalanya.
Apakah bagus kalau dia berhenti mempermainkanmu?
Pa'Porn.
Silakan kembali ke sel Anda.
Ini sudah larut.
Tentu.
Biar kutebak...
Sepatunya sudah habis terjual?
Apakah kamu bercanda?
Kami punya banyak sekali di sini.
Apakah kamu buta atau apa?
Milikmu ukuran 38, kan?
Berapa harganya?
Jangan khawatir.
Hanya perlu membayar kami kembali nanti.
Terima kasih.
Selamat tinggal!
Apakah aku sekarang berbagi kamar denganmu?
Aku minta maaf karena masuk tanpa memberitahumu.
Aku hanya butuh tempat untuk menyendiri.
Apakah kamu menyuruhku pergi?
Tidak, bukan aku.
Datang dan bergabunglah dengan saya.
Terima kasih sudah mengizinkanku masuk.
Sepatu baru?
Saya kehilangan pasangan lama.
Itu sebabnya saya harus mendapatkan pasangan baru.
Di Sini.
Tulis nama Anda di sana.
Jadi, Anda bisa mengetahui siapa yang mengambilnya nanti.
Sebaiknya aku mencantumkan namamu di sini,
jadi tidak ada yang berani mencurinya.
Sesuaikan dirimu.
Dan...
Bagaimana suasana hatimu saat ini,
duduk di sini sendirian?
Lelah? Kukira?
Aku merasa seperti aku bertarung sendirian.
Melawan apa?
Pada awalnya...
Saya berjuang untuk kebebasan saya.
Sekarang...
Sepertinya saya hanya berjuang untuk bertahan hidup di sini.
Anda tidak berjuang sendirian, Anda tahu?
Semua orang berjuang untuk hal yang sama.
Untuk bertahan hidup...
dan keluar dari sini.
Bagaimana denganmu?
Apa yang kamu perjuangkan?
Saya tidak berjuang untuk apa pun.
Saya memilih untuk tinggal di sini.
Kehidupan di luar sana...
Tidak banyak yang bisa kuharapkan.
Mungkin,
Saya jauh lebih bahagia tinggal di sini.
Bolehkah saya bertanya sesuatu?
Kenapa kamu selalu membantuku?
Aku hanya benci melihat seseorang diancam.
Itu saja.
Atau karena kamu menyukaiku?
Omong kosong macam apa itu?
Anda ingin sepotong ini?
Berhentilah mencoba menakutiku.
Jika kamu bermaksud menyakitiku,
kamu pasti sudah melakukannya sejak lama.
Bagus.
Anda tidak perlu menjawab saya.
Anda mengingatkan saya pada diri saya sendiri
ketika saya pertama kali tiba di sini.
Bagaimana bisa?
Saya merasa tersesat
dalam kegelapan.
Aku tahu
betapa buruknya perasaanmu,
perasaan yang luar biasa,
dan keraguan, bertanya pada diri sendiri,
"Kenapa harus aku
siapa yang berakhir di sini,
padahal aku tidak melakukan kesalahan apa pun?
Mengapa
apakah mereka harus meninggalkanku sendirian?"
Itu membuatku sadar
betapa pentingnya hal itu
untuk memiliki seseorang di sisi kita.
Jadi, kembali ke pertanyaan pertama saya.
Apakah kamu menyukaiku?
Bagaimana kabarnya?
Merasa lebih baik?
Mm. Saya jauh lebih baik sekarang.
Kalau begitu, istirahatlah dengan baik.
Narapidana Bell. Keluar.
Ya?
[Claire]
Seorang pengunjung datang menemui Anda.
Sekarang?
Sudah pindah saja.
Aku akan menunggu di luar, oke?
Oh ya, Pa?
Sudah mulai bekerja?
Kamu belum meminum obatmu.
Dimana kamu menaruh obatmu?
Silakan duduk. Bel.
Saya minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf, Bell.
Saya tidak punya pilihan.
Ayah saya memaksa saya untuk mengucapkan kata-kata itu.
Tidak apa-apa, Top.
Aku turun untuk putus.
Jika kamu tidak membantuku,
maka aku akan mencari jalan keluarnya sendiri.
Bell, aku benar-benar minta maaf.
Saya tidak bermaksud melakukan itu.
aku tak pernah ingin putus denganmu...
- Ayahku... - Berhenti bicara.
Saya hanya ingin tahu
mengapa Anda berhenti mempekerjakan Perawat Auay.
Pa.
Pa...
Pa'Porn!
Bangun, cantik!
Alasan aku di sini adalah
untuk memberitahumu ini.
Tetap tenang, oke?
Jadi...
Ayahmu telah meninggal.
Pa...
Pa!
Penjaga!
Tolong bantu Pa!
Pa'Porn.
Pa'Porn...
Silakan datang dan bantu dia!
Pa'Porn...
Kita sudah berjanji, bukan?
Tolong tepati janji kami, Pa.