2 00:00:00,000 --> 00:00:00,960 [Peristiwa berikut ini adalah karya fiksi.
Nama tokoh, tingkah laku, dan tindakannya tidak berkaitan dengan institusi mana pun,
organisasi, atau profesi, dan dibuat untuk tujuan hiburan saja.
Kebijaksanaan pemirsa disarankan]
[Hari Orientasi Mahasiswa Baru]
Pekerjaan kuku yang jelek!
Astaga, kamu cengeng sekali.
- Kenapa kamu tidak pergi ke salon kuku saja? - Mereka...
Hai!
saya harus...
- Hai! Jangan mendorong! - Kukuku harus kering dulu.
Tiup hingga kering untukku.
Ayo. Itu tidak akan membuatnya kering.
Anda masih punya koran?
Sekolah yang sangat tua!
Oh, itu koran bekas milik Ayah.
Kami tidak tahu di mana harus meletakkannya,
jadi kami menempatkannya di sini untuk saat ini.
Wah, apakah kalian ingat judul ini?
Hei, benar!
Itu sangat besar.
Seorang gadis menyelinap ke sekolah dan mencuri komputer.
- Lalu dia menikam seorang guru sampai mati. - Oh...
Dia kemudian menunggu polisi muncul dan menangkapnya.
Itu menakutkan.
Siapa namanya lagi? ["Guru Fisika Dibunuh di Sekolah"]
'19-Tusuk Claire.'
Ya, itu dia.
- Cantik! - Apakah kamu mengambil foto?
Ya!
Oh, aku harus menghapus cat kukunya.
Harus memberi makan ayahku,
Saya tidak ingin ada polesan pada makanannya.
Oke.
Hei, Bell.
19-Stab Claire akan menghapus cat kuku untukmu!
Sampai jumpa, Ayah.
Kami berangkat sekarang.
Tidak apa-apa, Auay.
Saya akan mengambilnya dari sini.
'Petch Untuk Satu.'
Sekarang, di mana kita tinggalkan?
"Rapin menarik napas perlahan dan dalam.
Dia mengambil obor,
memegangnya pada pelindung tangan senapan.
Satu tangan siap melemparkan sinar ke depan dengan menekan tombol,
sementara yang lain
bertumpu pada pelatuknya."
Mengapa kamu berhenti?
Aku berada di tepi tempat dudukku.
Kami akan kembali setelah istirahat sebentar.
Rapin Praiwan harus makan dulu!
Gaun akademisku ada di sini.
Setelah makan,
bagaimana kalau aku ganti baju dan kita berfoto bersama?
Ayah!
Putri cantikmu ada di sini.
Permisi, ayah.
Tidak apa-apa.
Kamu tampak luar biasa hari ini.
Bagaimana kabarmu sudah di halaman belakang?
Siap?
Satu lagi?
Tolong 10 lagi.
Bisakah Anda membuat 10 foto lagi?
Saya bisa.
Selamat.
Kamu tidak perlu memberiku ini.
Jangan terlalu perhatian.
Itu hanya sebuah kalung, tidak terlalu mahal.
Dengan Anda membayar uang sekolah saya,
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa membalas budimu,
apalagi biaya layanan Auay.
Di Sini. Biarkan aku memakaikannya untukmu.
Hei, Atas!
Selamat datang kawan!
Ini Tang, pacarku.
Hai.
Ini adalah Mimpi.
Ini Bell,
- Pacar Top. - Dia pacarku.
Duduk saja.
Baiklah! Minum habis!
Untuk Bell!
Selamat!
Berikan aku gelasmu jika kamu ingin lagi!
Baiklah baiklah!
Apa pendapatmu tentang teman-temanku?
Mereka teman yang baik.
Apakah kamu menyukainya?
Hai teman-teman!
Ayo menari di depan.
Ayo pergi!
- Top, pergilah menari. - Silakan.
Datang dan berdansa denganku. Sekali saja.
Ayo pergi!
- Ayo. - Aku buruk dalam menari.
Cepat!
Itu hanya untuk bersenang-senang.
Ayo.
Hei kawan!
Atas!
Anda benar-benar terpukul.
Kunci mobil...
Serahkan padaku untuk saat ini.
Aku mau ke kamar mandi, oke?
Mm.
Apakah kamu ingin aku ikut bersamamu?
Tidak apa-apa.
Hanya menari dan berkumpul dengan teman-temanmu.
- Aku bisa pergi ke sana sendiri. - Oke.
Halo?
Hai ayah.
Kamu ada di mana?
Suaramu terdengar sangat menggema.
Saya di klub malam.
Top membawaku ke pesta kelulusan.
Mm. Jangan terlambat, oke?
Aku akan segera pulang.
Jangan khawatir, Ayah.
Aku mencintaimu, Ayah.
Mm.
Aku juga mencintaimu, sayang.
Balok!
Dimana Topnya?
Aku akan segera kembali, oke?
Beam, dimana Top?
Saya akan kembali.
Halo, Bell.
Kamu ada di mana?
Seseorang menelepon polisi di klub malam.
Kita semua di luar.
Anda harus...
Temui aku di mobilku.
Pergi secepat mungkin!
Dimana kunci mobilku?!
Kunci mobilnya ada pada saya.
Atas! Buru-buru!
Lenganku membunuhku!
Ayo!
Lewat sini!
Atas?
Tasku penuh dengan obat-obatan.
- Hah?! - Aduh!
Bagaimana?!
Aku tidak tahu.
Apa yang harus saya lakukan?
Seseorang pasti telah menyelipkannya
ketika kamu pergi ke kamar mandi.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Haruskah saya memberikannya kepada polisi?
Tunggu sebentar, Bell.
Menurutku itu bukan ide yang bagus.
Apa yang harus saya lakukan?!
Tenangkan dirimu.
Biarkan saya berpikir sejenak.
Atas!
Tahan.
Beri aku waktu sebentar.
saya kembali!
Awasi aku.
Ayo pergi, kawan!
Inilah rencananya.
Buang mereka.
Mereka ada di tas tangan Anda.
Jika Anda tidak membuangnya,
kamu akan mendapat masalah besar jika polisi mengetahuinya.
Bagaimana Anda menjelaskan diri Anda sendiri?
Hei, Nona.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sersan,
- cari semuanya. - Ya, tuan!
Letnan...
Itu bukan milikku.
Lalu siapakah mereka?
Itu bukan milikku.
Seseorang memasukkannya ke dalam tas tangan saya.
Sebenarnya itu bukan milikku.
Bagaimana mungkin, ya?
Anda satu-satunya orang di sini.
Bagaimana mungkin itu bukan milikmu?!
Itu bukan milikku.
- Sersan, tangkap dia. - Atas!
Atas! Bantu aku!
Atas!
Bel!
- Bel! - Atas, kemarilah!
- Lepaskan tanganmu! - Sialan, Top!
- Atas! - Kemarilah!
Tangan di belakang punggung Anda.
Atas!
- Tolong dengarkan aku! - Tangan di belakang punggungmu.
- Atas! - Atas, dengarkan aku.
Tenang.
Berdiri diam.
Atas!
Pindahkan!
Apa yang kamu tunggu?
Buru-buru! Ayo!
[Area Terlarang]
Pindahkan!
Buru-buru.
Ayo! Pindahkan!
Sudah kubilang padamu untuk memindahkannya!
Kenapa kamu lambat sekali?!
Ayo.
Satu per satu.
Baris nomor tiga.
Berhenti.
Kaulah yang menangani kasus narkoba.
Pergi.
Buka pakaianmu!
Sekarang!
Apakah Anda benar-benar akan menimbulkan masalah pada hari pertama?
Dengan cepat!
[Piano Lalita]
Namaku Wichai,
sipir penjara ini.
Jika Anda ingin hidup nyaman,
mematuhi peraturan.
Dan direktur penjara
akan meninggalkanmu sendirian.
Jika ada sesuatu
atau sesuatu yang kamu inginkan,
katakan saja padaku.
Jika kamu tidak dapat berbicara denganku,
Anda selalu dapat berbicara dengan penjaga wanita.
Saya ingin Anda mengingatnya
maksudnya dipenjara
untuk membuat Anda merasakan beban tindakan Anda.
Oleh karena itu, gunakan waktu Anda di sini
untuk merenungkan kesalahanmu
dan menjadi orang yang lebih baik,
sehingga ketika kamu bebas,
kamu tidak akan kembali ke sini lagi.
Dipahami?
Dipahami?!
Dipahami!
Kemarilah, Nak.
Kemarilah.
Lewat sini.
- Ah, gadis baru ini terlihat sangat tersesat. - Hai!
Ada apa, Nak?
- Imut-imut sekali. - Jangan lupa datang dan menemuiku.
- Dia tipeku. - Layak ditangkap lagi.
- Aku di sini untukmu, Nak. - Ya.
Masuk ke dalam.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku sedang meletakkan barang-barangku di tempat tidur.
Kamu anak baru.
Anda tidak bisa tidur di tempat tidur itu.
Milikmu yang paling atas.
Siapa namamu?
Bel.
Bel?
Agak berima dengan penjara, bukan?
Penjara?
Namamu Bell,
dan ini adalah penjara.
Bel dan penjara...
Itu sajak.
Hai!
Itu hanya lelucon.
Aku hanya menggodamu!
Oh maaf.
Beri aku waktu sebentar.
Aku.
Kamu beruntung karena aku teman satu selmu.
saya baik hati,
lembut,
dan sangat manis.
Dan...
Kejahatan apa yang kamu lakukan?
Kepemilikan obat-obatan.
Benar...
Yang sangat umum.
Apakah kamu tidak ingin tahu
apa tagihan saya?
Oh, eh...
- Kejahatan apa yang kamu lakukan? - Coba tebak!
Kepemilikan narkoba?
Saya punya obat ini,
jadi kamu pikir aku pecandu narkoba
atau dealer, kan?
Tidak, bukan seperti itu.
Aku hanya mengira kita berada di sel yang sama karena
kita mempunyai muatan yang sama.
Aku tidak mencoba untuk memberi naungan padamu.
Aku mengatakan hal yang tidak masuk akal.
Hai!
Kamu terlihat pucat seperti hantu!
Aku bercanda, kamu tahu?
Di Sini. Silakan duduk.
Ayo!
Ngomong-ngomong, ada pekerjaan yang harus kita selesaikan di sini.
Semakin keras Anda bekerja, semakin banyak Anda akan dibayar.
Semakin sedikit Anda melakukannya, semakin sedikit Anda akan dibayar.
Penghasilan yang Anda terima
bisa berupa kredit yang Anda belanjakan di sini
atau pembayaran sebenarnya setelah Anda bebas.
Keduanya...
Salah satunya adalah Dao.
Dia anjing besar
dan bos narapidana.
Dia pada dasarnya mengatur segalanya di sini.
Dia sangat galak.
Mengendur?
Hanya itu yang kamu lakukan sejak pagi hari?
Apa yang telah kamu lakukan?!
- Sial! - Bekerja!
[Semoga kamu bekerja keras]
Narapidana, dia hanya contoh.
Kau di sini untuk bekerja.
Ini hanya sebotol antihistamin.
Saya mempunyai alergi terhadap debu,
dan di sini sangat berdebu.
Saya juga harus minum obat yang sama.
Saya memiliki alergi kerang.
Oh, kebetulan sekali.
Jadi kami berdua sama lemahnya.
Sebenarnya...
Dua tahun bukanlah waktu yang lama.
Jika Anda tahu cara berteman dan bersosialisasi,
tempat ini tidak seburuk yang kamu kira.
Lihat, lihat, lihat!
Itu ada.
Lihat itu?
Ini rumah kaca Pa'Porn.
Siapa dia?
Dia hanyalah seorang narapidana tua yang baik hati.
Dia suka berkebun dan merawat tanaman.
Itu sebabnya dia sering datang ke rumah kaca.
Tanaman apa yang dia dapatkan di sana?
Bel.
Menurutku, kamu sebaiknya tidak pergi ke sana.
Selain Pa'Porn,
tidak ada orang lain yang berani memasuki rumah kaca.
Itu terlalu berbahaya.
Anjing Rabid juga lebih menyukai tempat ini.
[Area Terlarang]
Itu milikku!
Berikan padaku!
Apa yang kita punya hari ini?
Wah, itu hanyalah labu lilin.
Minggir, Bibi.
Berikan aku nampanmu.
sendokmu juga.
Beri aku lebih banyak.
Dia bagian dari 3D.
Siapa 3D itu?
Di sana.
Itu Dao.
Selain menjadi bos bagi semua orang,
dia juga kakak perempuan terbesar dari geng 3D.
Dan gadis yang makan di sebelahnya?
Itu Duen,
Adik perempuan Dao.
Dia selalu melakukan perintah bosnya.
Dan huruf D terakhir di sana,
dia orang yang galak.
Gadis berpenampilan tangguh itu
Deedee.
- Ya. - Meskipun penampilannya,
dia pembuat onar.
Dia suka berkelahi dengan orang lain.
Jika Anda bertemu dengan mereka,
hati-hati, oke?
Dan...
Apa asal usul nama tersebut?
Dao, Duen, dan Deedee.
Itu tiga nama yang berawalan huruf D, jadi 3D.
- Oi, Karakade? - Ya?
Dimana pensil alisnya?
- Oh... - Dari Mangpor. Apakah di sini?
Batch baru telah tiba.
Selalu membeli apa pun kecuali potongan-potongan.
Itu barang untuk yang cantik.
Kamu tidak akan pernah mendapatkannya, Dao.
Apa yang kamu tertawakan?
Dengan baik...
Deedee menyebutmu jelek.
Saya sudah mengetahuinya.
Aku menjadi lebih bodoh karena kamu terus menampar kepalaku.
Kamu selalu seperti ini.
Kamu ingin bertemu denganku, Dao?
Seseorang memberitahuku
kamu mencuri permen dari toko?
SAYA...
Pa'Porn selalu memberiku permen gratis.
Saya tidak tahu,
jadi kupikir aku bisa mendapatkannya secara gratis.
Saya sekarang bertanggung jawab atas toko.
Bukan Pa'Porn lagi!
Tidak ada yang namanya gratisan.
Kalian semua, dengarkan!
Berapa banyak potongan yang kamu ambil?
Saya mengambil tiga dari mereka,
tapi aku hanya makan satu.
- Aku... - Aku tidak menerima pengembalian.
yang memiliki
Hai.
Ayo pergi, gadis-gadis.
- Pegang dia erat-erat. - Buang-buang waktu saja.
3 buah ya?
Itu satu.
Itu dua.
Berhenti.
Anda boleh pergi sekarang.
Saya sangat menyesal!
Siapa gadis yang duduk bersama Kae itu?
Oh...
Itu narapidana baru.
Dia teman satu sel Kae.
Memperlakukannya seperti seorang putri.
Saya yakin dia ingin mengklaim anak baru itu.
Makanan ringan ada pada saya.
Terima kasih.
Apa yang ada dalam pikiranmu?
Saat itu, Pa'Porn-lah yang bertanggung jawab atas toko ini.
Dia sangat murah hati.
Dia akan memberikan permen sebagai hadiah gratis.
Rupanya dia terlalu baik.
Dia memberikan terlalu banyak barang gratis, sehingga penjualannya menurun.
Setelah Wichai mengetahuinya,
dia dikunyah dan dipindahkan ke pekerjaan lain.
Sejak itu,
Wichai menugaskan 3D tersebut ke toko.
Melihat toko di penjara
agak aneh, bukan?
Anda sebenarnya dapat menemukan hampir semua hal di sini, sama seperti di luar.
Hanya ada dua hal yang tidak dapat Anda temukan di sini.
Apa itu?
Kebebasan dan kebahagiaan.
Kedengarannya tidak keren, bukan?
Benar.
Manjakan diri Anda dengan suguhan lezat
adalah kebahagiaan sederhana bagi para narapidana.
Sayang sekali
uangnya tidak masuk penjara,
atau kualitas hidup akan meningkat.
Lalu kemana perginya uang itu?
Anda pernah ditempatkan di pusat penahanan.
Mengapa kamu pergi?
[Pusat penahanan wanita]
Saat aku bekerja di sana...
Remaja sama buruknya dengan orang dewasa.
Beberapa bahkan lebih buruk.
Mereka membutuhkan disiplin
dan hukuman agar mereka mengingatnya.
Namun, pihak berwenang tidak mempunyai banyak kekuasaan
karena satu alasan:
mereka hanyalah anak-anak.
Pada akhirnya, mereka akan dibebaskan
hanya untuk tumbuh dan menjadi tahanan dewasa.
Saya percaya itu
hukuman,
dan masa percobaan yang ketat,
adalah alat untuk mengubah orang menjadi lebih baik.
Saya juga percaya bahwa fasilitas ini lebih cocok untuk saya.
Setiap tempat mempunyai aturannya masing-masing.
Untuk saat ini, patuhi instruksi saya.
Jangan bertindak berdasarkan otoritas Anda sendiri
agar tidak ada hal buruk
mencapai direktur.
Setelah itu,
kita akan menemukan jalan tengahnya.
Dipahami?
Ya.
Terima kasih, Pengawas.
Anda boleh pergi.
Aku sudah memberitahumu
untuk tidak datang ke sini sendirian.
Jika hal ini dilaporkan,
apakah kamu menyadari betapa kacaunya aku?
Siapa yang berani melakukan itu?
Anda membuat hari saya menyenangkan.
Anda ingat apa yang saya inginkan.
Aku serius di sini.
Jangan melakukan sesuatu yang berisiko lagi. Saya tidak menyukainya.
Saya minta maaf. Aku tidak memikirkannya dengan matang.
Untuk datang menemuiku...
Apakah ada masalah?
Jangan bilang padaku bahwa kamu di sini hanya untuk makan kesemek.
Bisakah Anda mengirimkan permintaan ke
mengurangi hukuman Deedee?
Dao,
Saya hanya melakukan itu untuk Duen.
Direktur bahkan belum menyetujui permintaan tersebut.
Jika saya mengirimkan yang lain,
itu akan terlihat mencurigakan.
Harap tunggu sebentar, oke?
Kalau begitu...
Saya akan memeriksanya.
Tidakkah Anda ingin mengirimkan permintaan Anda sendiri juga?
TIDAK.
Saya tidak akan menemukan tahanan baik lainnya seperti Anda lagi, bukan?
Antri jika Anda menginginkannya.
Biarkan saja keluar.
Tidak perlu menahan diri.
Bell, kamu bekerja denganku di sini.
Itu pekerjaan termudah.
Ini cukup sederhana.
Kami hanya menerima sumbangan buku sesekali.
Tugas kita adalah...
untuk mengurutkan buku berdasarkan kategori,
dan pastikan mereka tidak dicuri.
Silakan melihat-lihat dulu jika Anda mau.
Anda mungkin menemukan buku yang Anda sukai.
Nikmati dirimu sendiri, oke?
[Mawar: Menanam, Merawat, dan Mekar]
[Siram mawar dengan dua sendok di hari yang cerah]
[Menjaga kelembaban tanah]
[Majalah Osotho]
[Mawar: Menanam, Merawat, dan Mekar]
Di mana buku tentang menanam bunga mawar?
["19-Stab Claire: Guru Fisika Dibunuh"]
Apakah yang ini?
Apa yang dia katakan padamu?
Oh, dia sedang mencari buku.
Ingat Anjing Rabid di rumah kaca?
Mm.
Itu dia!
Tahukah kamu bahwa ketika seseorang bertengkar dengannya,
dia tidak akan mundur
sampai salah satu dari mereka tercabik-cabik?
Itu sebabnya semua orang memanggilnya 'Anjing Gila'.
Tapi dia punya nama.
Namanya Claire.
Claire...
Hah?! 19-Menusuk Claire?
Tepat!
Itu dia di sana.
Anda...
Anda sendiri cukup beruntung, Anda tahu?
Tidak ada yang benar-benar melihatnya.
Aku ingin tahu di mana Anjing Gila menyembunyikan semua makanan kucing.
Ayolah, siapa yang akan memakannya?
Itu benar!
Dia selalu memesan makanan kucing.
Itulah yang dikatakan Mangpor.
Itu dia.
Itu Mongcor.
Bicara tentang iblis...
Dia adalah kurir grup.
Katakan padanya jika Anda menginginkan sesuatu dari luar.
Begitu barangnya tiba,
dia akan menyembunyikannya di beberapa tempat.
Dia kemudian akan memberitahu narapidana untuk menjemput mereka nanti.
Kenapa dia tidak memberikannya saja pada narapidana itu?
Apa? Bel?!
Ini untuk menghindari pengaturan!
Sehingga tidak ada bukti yang bisa mengikatnya
kalau-kalau ada yang mengadukannya.
Apakah kepala penjara mengetahui hal ini?
Dia adalah.
Tapi kami mendapatkan barangnya,
dan Wichai mendapat bagiannya.
Mengerti?
Ini sama-sama menguntungkan.
Benar. Minuman keras yang Anda inginkan.
Itu di ruang Buddha.
Anda menaruhnya di ruang Buddha?
Alkohol bertentangan dengan lima sila!
Pernahkah kamu mendengar hal ini?
"Tempat paling berbahaya
adalah tempat paling aman!"
- Ya. - Begitukah?
eh...
Ini Bell,
narapidana baru, dan teman satu sel saya.
Jangan katakan itu padaku
kalian berdua juga berkencan.
- Apa?! TIDAK! - Tidak tidak tidak...
- Tidak, kami tidak. - TIDAK! Aku tidak berkencan dengannya!
Saya baru saja bertemu dengannya. Bagaimana saya bisa melakukan itu?
Penanggalan?! Siapa yang akan melakukan hal seperti itu?
Apa?
- Aku bilang tidak! - Benar.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang
tempat pengantaran.
[Pustakawan]
Kenapa sekarang?
Tapi aku tidak berkencan dengannya!
Benar, aku tahu!
Bell, tetap di sini, oke?
- Aku akan kembali. - Benar.
Kenapa kamu harus melakukannya sekarang?!
Aku memberinya tur penjara!
Tanaman apa ini?
Itu mawar, sayang.
Ugh, mereka semua sudah mati.
Lebih baik singkirkan mereka, Bibi.
Mereka masih hidup.
Beri mereka air, pupuk,
dan sedikit sinar matahari,
dan mereka akan baik-baik saja.
Mereka tidak berguna dan tidak menghasilkan apa pun.
Mengapa membuang waktu menanamnya?
Menurut saya...
Begitu mereka menumbuhkan bunganya...
Semua orang di sini akan melihatnya
- sesuatu yang indah. - Astaga.
Daunnya berwarna coklat semua.
Bagaimana cantiknya mereka?
Singkirkan mereka.
Apakah kamu baru di sini, sayang?
Mengapa kamu peduli?
Anda main-main dengan saya?
Aku tidak, sayang.
Tapi yang menanam bunga mawar itu
menaruh banyak usaha pada mereka.
Dia benar-benar tidak ingin mereka layu.
Tolong beri mereka kesempatan.
Ditambah lagi, setidaknya...
Biarkan mereka benar-benar mati terlebih dahulu sebelum disingkirkan.
Pastikan sisa mawarnya juga hilang.
Tanam sesuatu seperti sayuran saja.
Menanam mawar? Sungguh megah.
Sungguh merusak pemandangan.
Tenanglah, Claire.
Tidak apa-apa, sayang.
Itu kamu,
yang menanam mawar?
Sempurna.
Mereka semua sekarat. Singkirkan mereka.
[Mawar: Menanam, Merawat, dan Mekar]
Hah, bagus.
Mematuhi instruksi
akan memberimu tempat.
Claire, jangan.
Jangan lakukan itu.
mawar?
Sialan.
Tidak berguna.
Claire! Itu sudah cukup!
Berhenti!
Claire!
Itu sudah cukup!
Cukup!
Butuh cadangan!
Hentikan, sayang! Itu sudah cukup!
Silakan!
Biarkan dia pergi!
Itu sudah cukup!
Berhenti!
Terlalu tipis.
Sekarang!
Kemarilah.
Claire!
- Berhenti! - Claire...
Claire!
Pegang dia erat-erat!
Claire...
Anjing Gila telah melakukannya lagi.
Belum ada yang memberitahu penjaga baru itu
untuk tidak main-main dengannya?
Sebenarnya itu bagus.
Sungguh pemandangan melihatnya jatuh.
Memuaskan sekali.
Anda...
Menimbulkan masalah lagi?!
Kunci dia selama beberapa hari.
aku pergi besok,
jadi dia tidak bisa menimbulkan masalah lagi.
Jangan tambahkan ini ke catatan.
Direktur mengawasi kami.
Ya, tuan.
Halo, Auay.
Bagaimana kabar Ayah?
Dia masih agak tidak sehat.
Hari ini, dia berbicara lebih sedikit.
- Apakah kamu ingin berbicara dengannya? - Eh...
Tidak apa-apa.
Lebih baik biarkan dia istirahat.
Juga, katakan itu padanya
Aku akan keluar kota sekitar...
dua atau tiga minggu.
Sampai jumpa.
Hai!
Pergi setelah Anda selesai!
Aku akan memberikannya padanya.
Ups.
Saya buruk.
Hai!
Ups.
Saya buruk.
Bajingan!
Apakah Anda ingin hukuman seumur hidup?!
Lagipula aku tidak ingin pergi.
Bagus!
Anda akan mendapatkan sebagian dari diri saya!
Aku tidak akan membiarkanmu hidup.
Hai! Melepaskan!
Biarkan aku pergi! Membantu!
Membantu!
Melepaskan!
Apakah Anda ingin membaca ini?
Terasa seperti romansa masa lalu.
Bisakah saya mengambil yang ini saja?
Saya tidak yakin.
Bisakah Anda menunggu pustakawan lain?
Itu hanya sebuah novel.
Mengapa begitu sulit untuk meminjamnya?
Apakah kamu khawatir aku akan mencurinya?
Hai!
Itu karena kamu adalah seorang pencuri!
Itu sebabnya kamu berada di penjara ini.
- Bodoh. - Apa?!
Kamu bodoh.
Jadi, apakah kita boleh meminjamnya?
Tentu saja.
Astaga, perutku...
Sepertinya aku terlalu pedas pagi ini...
Apakah Anda minum obat?
Hai.
L7.
Tunggu sebentar.
Permisi, Bell.
L7?
- Ikuti aku. - Benar.
L7.
L7... [Novel dan Sastra]
Kotoran.
Mangpor pasti menyembunyikannya di tempat yang salah.
Apa?
Perhatikan baik-baik!
Anda cari apa?
Itu novel 'ruh na roy kaen.
'Ruk Nai Roy Kaen?'
Seseorang sudah meminjamnya.
Persetan!
Kak!
Kae kehilangan paketmu!
Kak!
Kami kacau.
Kak!
Seseorang mencuri barangmu!
- Oh, itu pensil alis! - Pensil alis.
Siapa yang memesannya?
Siapa yang peduli?!
Aku sudah lama terjebak di sini tanpa wajah.
Akhirnya alisku kembali.
Oh, jadi kalianlah yang mencuri barang-barangku.
Dengan cepat!
Kami tidak tahu itu milikmu.
Narapidana baru di perpustakaan memberi kami novel itu.
Jadi kami ambil saja.
Ya ya!
Saya bertanya padanya apakah saya boleh meminjam novel itu,
dan dia menjawab ya.
Anda dapat mendapatkannya kembali.
Biarkan masa lalu berlalu, bukan?
Aku benar-benar minta maaf.
"Biarkan yang lalu berlalu."
Biarkan masa lalu berlalu?
Bangun.
- Bangun! - Berdiri.
Bangun.
Sekarang.
Ini dia.
- Kemana kamu pergi?! - Hadapilah ke arah itu.
- Hadapi dia, jangan ke sini. - Lihat aku!
Tetap diam.
Jangan pernah mencuri kotorannya lagi!
Puas?
- Kamu berani mencuri di penjara? - Angkat dia.
Bayar jika Anda ingin tampil cantik!
Bangun!
Kemarilah.
Keluar. Anda bebas.
Jangan membuat masalah lagi, mengerti?
Ada apa?
saya lapar.
Ayo cepat pergi.
Persetan! Biarkan saja.
Ayo pergi.
Tidak apa-apa. Kita bisa makan nanti.
Dengan cepat.
Halo!
Satu-satunya pekerjaan bodohmu adalah...
untuk memastikan paket terkirim.
Jika saya punya anjing untuk menjaga rumah
tapi itu membiarkan pencuri masuk untuk mencuri kotoranku,
apa yang harus saya lakukan terhadapnya?
Deedee, tenanglah.
Bell baru di sini.
Dia tidak tahu.
Kita bisa membicarakan hal ini.
Ya, setuju.
Itu mungkin kesalahpahaman.
Ya.
Ah...
Anda melindungi satu sama lain seperti sepasang kekasih.
"Bayi!"
Jika kalian sangat mencintai satu sama lain,
Aku akan membiarkan bintang-bintang memutuskan
siapa yang akan bertahan,
dan siapa yang akan dihukum.
Oh, kakak...
♫Mon menyembunyikan kainnya, bonekanya ada di belakangmu♫
♫Taruh di sini, dan letakkan di sana, dan aku akan memukul pantatmu♫
Oh? Kamulah yang beruntung,
narapidana baru.
Saya sudah menunggu ini.
- Hai! - Minggir!
Bergerak!
Kemana kamu pergi?
Bel! Bel!
Kemana kamu pergi, Nak?
Bergerak.
Itu divaku!
Pergilah, ratu!
Ayo!
Ciluk ba!
Ah, apa yang harus kita lakukan?
Ingin bersenang-senang, Nak?
Kemana kamu pergi, Nak?
Ini tidak ada hubungannya denganmu.
Bergerak.
Mengapa saya harus melakukannya?
Saya belum makan.
Ayo pergi.
Dao menyuruh kami untuk tidak macam-macam dengannya.
Bagus.
Aku akan menunda permainan kecil kita.
Makanlah bersamaku.
Aku punya terlalu banyak.
Tidak bisa menyelesaikan semuanya.
Itu akan sia-sia.
Tidak apa-apa.
Saya bisa mengambil nampan sendiri.
Jijik?
Tidak, tidak sama sekali.
Saya minta maaf.
Aku hanya tidak ingin mengganggumu.
Tidak apa-apa.
Bergabunglah dengan saya.
Mengapa mengambil nampan lain?
Saya minta maaf.
Berapa kali kamu akan meminta maaf?
saya menunggu.
Saya minta maaf.
Tunggu, tidak.
Saya akan berhenti.
Apakah kamu suka kuning telur?
Jika tidak, berikan padaku.
Sebenarnya tidak.
Deedee.
Permisi.
Apakah kamu penjaga baru yang bertarung dengan Anjing Rabid?
Apa itu?
Apakah Anda ingin membalas dendam?
Kae, kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja!
Mungkin itu alerginya.
Aku akan sembuh dengan obatnya.